Question

飞行员英语面试 求翻译

语法结构不要太俗 太机械，自然一点 口语化
我性格外向，善于交际，责任感很强。我有很多爱好，跑酷 健身 滑雪 骑行 素描 BMX小轮车 滑板等等，只要有技术性的运动我都喜欢。我曾经是一名铁路工人，从事调车行业（Railway shunting），在两年的时间里因为业务出色，我成为了调车长（yardmaster）。在工作中也交往了一个比我大三岁的女朋友，在生活中就像小两口一样生活着，让我也体会到了生活的艰辛与快乐。

why do you want to be a pilot?
爱研究的我从小就喜欢飞行器，感觉很有趣，并且我也喜欢驾驶大家伙的感觉。梦想有一天能成为飞行员。

what do you think you should do to be a standard pilot？
在这样一个岗位，需要一个极具责任感的人来担当，因为当你飞上天空，有100多个人的生命掌握在你的手中，我的任务是准点到达目的地并且带他们参观天空世界，而不是带他们去天堂。so 我想能胜任机长这个职位。
麻烦不要用翻译器翻译【如果有更好的说法，可以帮我改进一下】谢谢
如果翻译很好 我会追加

Answer 1

I'm a responsible,outgoing guy,like to make friends .I have many hobbies,such as parkour,going to the gym,skiing,cycling,sketch,BMX(which is BICYCLE MOTOCROSS),skateborading and so on,basically I like sports that require skills.I used to be a railway worker,engaged in railway shunting.Because I had done some great jobs in that two years,I was promoted to yardmaster.While working,I met a girl 3 years older than me,which has become my girlfriend.We are just like already married living our life now,through which I've tasted the joys and hardships of life.

When i was a kid,I really developed the hobby of exploring and have been into aircrafts ever since.It's very interesting to me and I like to manipulate such a big thing.So I dreamed of being a pilot in the future.

A post like that,requires a very responsible person.When you are up in the sky,more than 100 people's lives lie with you.What I need to do is to take them to have a nice trip of sky and arrive at their destinations on time instead of heaven.That's pretty much what I am all about,I think I am capable of being the captain(aircraft commander).

自己慢慢翻译，希望采纳

有什么疑问或者想改的可以告诉我，我会修改的。