Question

おかえり 歌词有没有人知道?

绝对男友的片尾曲

Answer 1

绚香 -「おかえり」(《绝对彼氏》真人版中+日+罗歌词)
(08春季档CX火9《绝对彼氏》主题曲）

おかえり sweet home かえる场所 yeah 爱をありがとう

また平気なふりをして 悲しみの色涂り溃して

笑ってしまうんです

信じる事の大切さ 分かってるのにいざという时

疑ってしまうんです

空っぽな体 流れる时に 浮いてしまいそうになるけど

あなたの事 抱きしめたい この気持ちが 突き动かすの

おかえり I'm home 一言で満たされる心

おかえり sweet home かえる场所 yeah 爱をありがとう sweet home

自分の事ばかりを 考える大人は ずるいんだと

思っていたんです

でも必死で帰る事を 叫んでる人もいるんだと

やっと知ったんです

当たり前の幸せなんか この世界に一つもない

あなたの为そう思えた この気持ちが 突き动かすの

おかえり I'm home スピードが 加速してく毎日

おかえり sweet home 変わらない ずっとある景色 sweet home

探してなくした心の伤が

立ち向かう地図に変われたのは

おかえりがあったから

おかえり I'm home 一言で満たされる心

おかえり sweet home 帰る场所 yeah 爱をありがとう

Oh...

おかえり I'm home 大丈夫あなたがいるから

おかえり sweet home 待っててね もうすぐ着くから sweet home

--------------------------------------------------------------------------------

okaeri sweet home kaeru basho yeah ai wo arigatou

mata heki na furi wo shite kanashimi no iro nuri fubushite

waratte shimaun desu

shinjiru koto no daisetsu sa wakatteru noni izadoiu toki

utatte shimaun desu

abbo na karada nagareru toki ni uiteshimaisou ninaru kedo

anata no koto dakishimetai kono kimochi ga fukiugokasuno

okaeri I'm home hitokoto de mitasareru kokoro

okaeri sweet home kaeru basho yeah ai wo arigatou sweet home

jibun no koto bakari wo kangaeru ottona wa zurui dato

omotteitan desu

demo hishii de kaeru koto wo saki yonderu hito mo irundato

yatto shittan desu

atarimae no shiawase nanka kono sekai ni hitotsu mo nai

anata no tame sou omoeta kono kimochi ga fukiugokasuno

okaeri I'm home SUPIDO ga kasoku shiteku mainichi

okaeri sweet home kawaranai zutto aru keshiki sweet home

sagashite nakushita kokoro no kitsu ga

tachimukau chizu ni kawareta no wa

okaeri ga atta kara

okaeri I'm home hitokoto de mitasareru kokoro

okaeri sweet home kaeru basho yeah ai wo arigatou sweet home

Oh...

okaeri I'm home daijyoubu anata ga iru kara

okaeri sweet home mattete ne mou sugu tsuku kara sweet home

--------------------------------------------------------------------------------

中文翻译

欢迎回来 sweet home 回去的地方 yeah 谢谢爱

又装作毫不在乎的样子 把凃满悲伤的颜色毁掉

笑了笑

相信着某件事情对自己的重要性

明明很清楚 可是现在却怀疑了

像空气般的物体 流畅的时候 虽然变得快要浮起来

但是你所有的事情 我都想要紧紧拥入怀

这样的心情现在正涌上心头

欢迎回来 I'm home 通过一句话被满足的心

欢迎回来 sweet home 回来的地方 yeah 谢谢爱 sweet home

只顾虑自己的事情的大人

縂觉得很狡猾

但是也有拼命叫你回来的人在身边

终于明白了这一点

理所当然的幸福 在这个世界上一件也没有

因为你 现在的我正这麽想着

这样的心情现在正涌上心头

欢迎回来 I'm home 增加着速度的每一天

欢迎回来 sweet home 不曾改变的 一直都在的景色 sweet home

寻觅不到的心中的伤痕

能变为面向的地图是因为一句「欢迎回来」

欢迎回来 I'm home 通过一句话被满足的心

欢迎回来 sweet home 回来的地方 yeah 谢谢爱 sweet home

Oh...

欢迎回来 I'm home 没事的 因为还有你在

欢迎回来 sweet home 等一下子哦 就快回来了 sweet home

Answer 2

绚香 - おかえり
CX系ドラマ「绝対彼氏」主题歌
作词：绚香
作曲：西尾芳彦&绚香

また平気なフリをして
悲しみの色を涂りつぶして
笑ってしまうんです
信じることの大切さ
わかってるのに
いざという时 疑ってしまうんです

空っぽの体 流れる时に
浮いてしまいそうになるけど
あなたのこと 抱きしめたい
このキモチが突き动かすの

おかえり I'm home
一言で満たされる心
おかえり sweet home
帰る场所 爱をありがとう
sweet home

自分のことばかりを考える大人はズルイんだと
思っていたんです
でも必死で変えることを
叫んでる人もいるんだと やっと知ったんです

当り前の幸せなんか この世界に一つもない
“あなたのため” そう思えた
このキモチが突き动かすの

おかえり I'm home
スピードが加速してく毎日
おかえり sweet home
変わらない ずっとある景色
sweet home

探して なくした
心の伤が
立ち向かう 强さに変われたのは
「おかえり」があったから

おかえり I'm home
一言で満たされる心
おかえり sweet home
帰る场所 爱をありがとう

おかえり I'm home
大丈夫 あなたがいるから
おかえり sweet home
待っててね もうすぐ着くから
sweet home

日文的可以吗？
需要罗马音和中文的吗？