Question

终わらないメロディーを歌いだしました的中文歌词翻译完整版。

不要歌的名字翻译..要的是歌词翻译

Answer 1

终わらないメロディーを
歌いだしました。
【咏唱出永不停息的旋律 】
とても大好きで 少し切なくて
【如此的喜欢你 甚至感到疼痛】
でも
止まることが出来なくて
【却是 因为始终无法停止】
嫌いになりました
【而已经变得有些厌烦】
たとえ大切な君のそばでも
【即使是在重要的你的身边】
Life on the planet
见える景色は
【眼中的景色】
同じには出来ないのです
【无法始终如一】
心も未来も笑颜も
【不论是心灵 未来 还是笑颜】
そうまだ见ぬ爱も
【没错 尚未明晰的爱也是】
Sweet love in love world
Sweet love in love world
You know what you wanna be
わかってんだ
【我明白的】
Sweet love in love world
Sweet love in love world
You know what you wanna be
永远の歌
【永恒的歌】
とめどなく流れる涙ありました
【无止境地流淌下的泪水】
とても透明でちょっとしょっぱくて
【纯净而微咸】
でも
止めることが出来なくて
【但是却因无法停止】
みんな笑いました
【让大家相视而笑】
涙笑いでも同じ色でしょ
【大概泪水与笑声也是同一种颜色吧】
Life on the planet
见える景色は
【眼中的风景】
同じにはできないもの
【无法始终如一】
心も未来も笑颜も
【不论心灵 未来 或是笑颜】
そうまだ见ぬ梦も
【没错 尚未明晰的梦亦如是】
Sweet love in love world
Sweet love in love world
You know what you wanna be
わかってんだ
【我明白的】
Sweet love in love world
Sweet love in love world
You know what you wanna be
I can believe you tonight
You see one lignt for it tonight
恋しくて泣きたくて
【如此怀恋 想要哭泣】
震える夜もあるけれど
【也曾有过 因此而颤抖的夜晚】
I can believe you tonight
You see one lignt for it tonight
永远と儚さと
【永恒与脆弱】
震える夜もあるけれど
【也有过因此而战栗的夜晚 】
More, Sweet love in love world
Sweet love in love world
You know what you wanna be
わかってんだ
【我明白的】
Sweet love in love world
Sweet love in love world
You know what you wanna be

Answer 2

没有结束的旋律,唱了起来

追问

嗯...我要的是歌词...但谢谢你帮我翻译了歌名了

追答

我不知道歌词

追问

好吧= = 但是谢谢了。