求一段英文的爱情表白！
字数不用太多，不要太深奥，英语4级左右即可！我要用英文对我喜欢的女孩子表白，希望各位英语好的朋友多多帮忙！...
字数不用太多，不要太深奥，英语4级左右即可！我要用英文对我喜欢的女孩子表白，希望各位英语好的朋友多多帮忙！
展开
展开全部
If I want to hold your hands, will you say yes?
这样表白挺好的啊，如果她喜欢你就会说yes，如果不喜欢你就可以假装没听懂～
首先回楼上，澄清一下，不要给别人造成误导。
实际中，你没看过gossip girl吧，里面说约会牵手，就是用hold hands。
学术上，hold one's hand的确有手下留情的意思，可那是衍生意，而且只可能是I hold my hand/you hold your hand/he holds his hand（你怎么住别人手）
hold sb's hand（特别是sb other than the action taker）最原始的意思当然还是握住某人的手，牵某人的手。
OK？如果只知其然，至少不要把错误的知识传给别人。
accept未免太正式了，搞得像要agree什么条约一样，我觉得的不太合适。
另外wanna＝want to 后面不用再加to了。
你要是觉得say yes不好，可以说
If I wanna hold your hand， will you allow me？ 英国人很绅士的表达就是allow me。
ps：百度上的英语翻译你也就参考一下，很少有人像我这样只回答我能保证正确的问题，大部分都是凭感觉一说。
这样表白挺好的啊，如果她喜欢你就会说yes，如果不喜欢你就可以假装没听懂～
首先回楼上，澄清一下，不要给别人造成误导。
实际中，你没看过gossip girl吧，里面说约会牵手，就是用hold hands。
学术上，hold one's hand的确有手下留情的意思，可那是衍生意，而且只可能是I hold my hand/you hold your hand/he holds his hand（你怎么住别人手）
hold sb's hand（特别是sb other than the action taker）最原始的意思当然还是握住某人的手，牵某人的手。
OK？如果只知其然，至少不要把错误的知识传给别人。
accept未免太正式了，搞得像要agree什么条约一样，我觉得的不太合适。
另外wanna＝want to 后面不用再加to了。
你要是觉得say yes不好，可以说
If I wanna hold your hand， will you allow me？ 英国人很绅士的表达就是allow me。
ps：百度上的英语翻译你也就参考一下，很少有人像我这样只回答我能保证正确的问题，大部分都是凭感觉一说。
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
