Question

1.there is water all around that place, the only wat to reach there is to take a boat.

译这个句子。
2.look at the photo ,we took last weekend. wow! you had a good time skating!译这个句子。另,we took 后面为什么没有 photo ？
3.what about a drink of tea? hurry up! there is little time for a drink.译这个句子,另what about a drink of tea?能这样表达吗：what about drinking a cup of tea?
4.ago 只能与时间壮语连用，不能与时间点状语连用，看不懂，分别举个简单的例子行吗？
5.did you go to sleep late last night ?yes, i didn't go to bed till finished reading the book,请问till不是放在肯定句中的吗？此处应该换成untill?

Answer 1

1. 那附近都是水，到那里的唯一方法就是搭船。

2. 看我们上周末拍的照片。  哇，你们的周末过的很不错！   没有photo应该是look at the photo we took last weekend,中间没有逗号，定语从句

3. 喝杯茶怎样？  快点，快没时间喝茶了！    也可以那么翻译，但是显得不够精炼

4. 比如some time ago, four years ago，但是不能说 eight o'clock ago,应该是eight hours ago

5. till 和until的差别并不明显，不用抠这种语法

6. 望采纳，谢谢，欢迎继续提问。
   

追问

there is water all around that place, the only way to (reach there )is to take a boat. 请问括号里的是修饰the only way 的吗？不是 there is to take a boat这样的there be句型？

追答

不能有there is to take a boat这种句子，因为你翻译起来就不伦不类了。。
其实是the only way is to take a boat是个完整句子，reach there 只是修饰一下the only way，说的更详细而已。

Answer 2

第5句最好还是用untill更好，not...untill... 表示直到...才...，是一种固定搭配。