铁血丹心的粤语发音为：tit3 hyut3 daan1 sam1。粤语的歌词可以用中文音译，音是相同的，衔接起来没有问题。粤语是广东话，中国的七大方言之一。粤语发源于古代中原雅言，具有完整的九声六调，较完美地保留古汉语特征，都是中华民族的文化。
拓展资料：
粤语名称来源于中国古代岭南地区的“南越国”，是一个泛称。民间亦称“白话”、“广东话”等，在美洲华埠则被称为“唐话”。
参考资料：粤语-百度百科
shen lui bo lang yin 心内波澜现
pao hai ci ci duan shou yun 抛开世事断仇怨
sang bon dao tin bin 相伴到天边
zo cao c fang sa mo cang mang 逐草四方沙漠苍茫
na guon sui suang pao min 哪管雪霜扑面
sai diao yien gong sai wai ben tsi 射雕引弓塞外奔驰
siao ao ci sheng mu yian juin 笑傲此生无厌倦
ying zi ai yi tsi lou sui 应知爱意似流水
zin be dwin li huan lwin 斩不断理还乱
sen gin ba zii ya zai sen gan 身经百劫也在心间，
yen yi liang nan dwin恩义两难断
铁血丹心粤语发音：
铁（tit3）发音和普通话音（ti）相似，发音绵长。
血（hyut3）发音和普通话音介于（hei和xue）之间，发音短促。
丹（daan1）发音和普通话音（dan）相似，发音绵长，介于an和ang之间。
心（sam1）发音和普通话音（san）相似，带有鼻音拉长。
铁血丹心歌词（拼音音译）：
yi hi wang mong c ceng gin 依稀往梦似曾见；
shen lui bo lang yin 心内波澜现；
pao hai ci ci duan shou yun 抛开世事断仇怨；
sang bon dao tin bin 相伴到天边；
zo cao c fang sa mo cang mang 逐草四方沙漠苍茫；
na guon sui suang pao min 哪管雪霜扑面；
sai diao yien gong sai wai ben tsi 射雕引弓塞外奔驰；
siao ao ci sheng mu yian juin 笑傲此生无厌倦；
ying zi ai yi tsi lou sui 应知爱意似流水；
zin be dwin li huan lwin 斩不断理还乱；
sen gin ba zii ya zai sen gan 身经百劫也在心间；
yen yi liang nan dwin恩义两难断。
扩展资料：
《铁血丹心》是1983年罗文，甄妮演唱的歌曲，收录于电视剧《射雕英雄传》，也是电视剧《射雕英雄传之铁血丹心》的主题曲。
1、歌曲鉴赏
《铁血丹心》的前奏一出来就是连续急促上行的弦乐和铺天盖地黄沙般的和声，人就进了那个情景，“猛风沙、野茫茫”，英雄“射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦”，美人轻吟“藤树两缠绵”、“身经百劫也在心间”。
家国爱情，这里是集大气阳刚的东西。演唱者罗文和甄妮，20世纪80年代花正红、香正浓，声线里历历都是盛年的意气风发和功力劲道。（网易评论）
2、发音系统
粤语发音系统较复杂，最多有20个声母，94个韵母。
3、声母
粤语有20个声母：
b[p]帮；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]来；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心。
g[k]见；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]规；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]盐；w[w]魂；[Ǿ]安
（注：[]内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）
4、声调
1）九声六调：
阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。
2）九声各自代表字有：
诗（si1）；史（si2）；试（si3）；时（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；锡（sik3）；食（sik）。
5、语法
粤语语法与现代标准汉语的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
参考资料：百度百科--铁血丹心
参考资料：百度百科--粤语
