Nightwish为什么要逐出Tarja
展开全部
致塔佳公开信（中文版）
2005 10 22
《时代终结》现场的录制大获成功
夜愿乐队昨天在赫尔辛基的Hartwall剧场录制了《时代终结》现场版。读者可以想象，剧场的气氛相当火爆，但也相当忧伤。这是Once为期一年半的世界巡演的最后演出。夜愿为这场难以置信的旅程衷心感谢大家。
不幸的是，《时代终结》这个标题还有一层更深的含义。演出后致塔佳的这封公开信说明了一切。全文如下：
Nightwish致Tarja的公开信
亲爱的Tarja，
该做出选择了，要么终结Nightwish，要么它度过一个不确定的时期而继续下去。我们和它在一起九年了，我们还不准备放弃。Nightwish是一种生活方式，是一种为之生存的东西，我们确信我们不想失去它。
同样确信的是，我们不能继续和你以及Marcelo合作了。去年发生了很不愉快的事情，这些事每天每夜都在我头脑里盘旋。你的态度和行为不适合Nightwish了。在你的身上，出现了一些我根本不能相信会在我的老朋友身上出现的品质。一年来互不讲话的人不应在同一个乐队。
我们被卷入了工业化，在这其中商业利益是无法摆脱的噩梦和总要考虑的事情。但我们也是这样一支乐队，因为友谊和音乐本身，做来自心灵的音乐。精神上的愉悦应该比钱更重要！Nightwish是一支乐队，是一种情感。
不幸的是，对你来说，商业、金钱以及和这种情感毫无关系的其他东西反而重要的多。你认为你为Nightwish牺牲了自己和自己的音乐事业，却从不想想它给你的回报。
在多伦多的飞机上，你说的两件事清楚的向我表明了你的这种态度：“我不再需要Nightwish了。”以及“记着，Tuomas,我什么时候想离开乐队就离开，只提前给你一天时间准备。”
我就是没法再写由你来唱的歌了。
你说过你自己仅仅是Nightwish的“嘉宾歌手”。现在参观结束了，我们要找个新的女主唱来继续Nightwish了。
我们相信，这于你于我们都是一个巨大的解脱。我们都受够了。
你告诉我们无论如何，下一张Nightwish专辑都是你的最后一张。但是，我们几个还想尽可能长的继续下去。因此，和你做下一张专辑已经没有意义了。我们四个已经把这个状况考虑了无数次，我们意识到，这是我们想在生命中做的事。这是我们能做的一切。2004年12月，在德国，你说你再也不做一次超过两周的巡回演出了。你还说我们可以忘掉美国和澳大利亚了，因为报酬和观众都太少。
我在访谈中曾提到，如果Tarja离开，那就是这支乐队的结束。我知道人们会这样想。但是，Nightwish是我心灵的风景，我不想因为一个人就放开。这个人想把她的创造力集中在别的地方，她的价值观也和我的完全不同。
你不参与歌曲创作和制作，九年来从不在进录音棚之前和我们彩排。巡演中你总是和我们分开，和你的丈夫单独坐飞机。你是乐队无可置疑的象征。但这一切从没有让我们不快。
我们完全可以接受这一切，但除了贪婪、轻视歌迷和践踏诺言。我们五个达成一致，2004－2005年中nightwish对我们比任何东西都重要。但对你来说，比nightwish重要的东西太多了。最后的例子是在奥斯陆的演出，票已经卖完了，你却要取消，因为你需要为你的个人音乐会彩排、见朋友、看电影。这就是Marcelo在解释为何取消的一封电子邮件里说的。我想象不出比这更为自私、更远离歌迷的方式了。
Nightwish是一种生活方式，是一种对彼此、对歌迷有很多责任的工作。和你在一起，我们无法继续完成这些责任。
内心深处，我们不知道你们中的哪一个让我们到了如此地步。不知为什么Marcelo让你由过去那个可爱的女孩变成了一位歌剧首席女主角，再也不像过去那样思考和行动了。你对你无可替代的地位太过确信了。
显然，你把你的压力和痛苦归咎于我们四个。你认为我们不尊重你，不考虑你。相信我们，我们一直怀着极大的敬意，把你当成一个极优秀的歌手和朋友。过去几年中的很多时候，乐队计划仅由你来定夺。你总是唯一一个想从演出中多得钱的人。我们希望，从现在开始，你能听从自己的心灵，而不是听从Marcelo。文化差异和贪婪、投机、爱情混合起来很危险。别毁了你自己。
做出这个决定，我们并不觉得有多骄傲，这是你导致的无奈之举。我们之间的鸿沟太大了。我们四个毫无异议做出了这个决定。我们之间的事情已经远不能通过对话来解决了。
祝你的生活和事业好运
Tuomas Emppu Jukka Marco
Tarja得知后的失落表情
Tarja新闻发布会上黯然落泪
Tarja10月25日的回信
自从上个星期天早上以来，歌迷俱乐部和来自芬兰及全世界的歌迷要求我在杂志、报刊、广播和电视台表达我的立场。对我来说不可能找出时间去一个个地回复这么多人，因此我决定在这儿写下我想说的让我的歌迷，家人，朋友和公众知道在最近的这些事件后我的感受。
这是一个悲伤和痛苦的时刻，我发现很难说出口。
此刻我正在阿根廷。我希望你们能理解这次骇人听闻的事件就像离婚一样，我不想单独待在芬兰的家里。我的丈夫在几个月前已经订了飞往阿根廷的机票，最近我决定和他一起旅行。
但是事实上我在阿根廷，遥远的距离当然不应该成为不去评论这个事件的借口。
10月21日，上周五，整个乐队等了很长时间。
早上开始练习的时候，我有些不舒服和紧张，我甚至不能在排演的时候演唱。
紧张是因为这个音乐会的过程比以前nightwish的更长。而且我还将和一个特别的客串一起表演，要比平时更多次地变换剧装并且是在舞台上第一次用大屏幕和大规模表演。
时刻忘不了这场音乐会会被录制并拍成电影。
我们5个人最终把这次演出放在了Hartwall舞台。
即使我们每个人都事先知道了这场演出的票已经卖完了，最后在舞台上，我们看到了尖叫、鼓掌和从座位上站起来的人们。当时的感觉是难以置信的。
我不会忘记受到芬兰观众华丽接待的经历是多么让人惊异。
当音乐会结束的时候，我在舞台上幸福地哭了。幸福的眼泪是因为即使我病了我也能做到最好，幸福的眼泪是因为我们长长的演出获得了成功的结束，幸福的眼泪是因为有一个艺术家能获得的最好的认可--掌声和微笑。
在那时我还不知道我不久将会又一次哭泣。
那次演出完，乐队的队友在后台邀请我一起拥抱。这次感觉奇怪因为在以前传统上我们在每次音乐会时都聚在一起同样地拥抱。这个传统保留着，即使很长一段时间来存在着紧张和越来越多的压力。
我直接的感觉就是大声地感谢他们，但没有一个人回应。
在这以后，他们给了我一封信并要求我第二天再读。同样的信现在公开了。
我读了信并感到震惊。
我不知道该说什么，此时我正在写这些
在那封信中我感到了巨大的愤怒，同时也很困惑。但是，我不想用更大的愤怒来反击。私人事情不应该被公开。
我知道此刻对于每个人，包括他们，我都很悲伤。
虽然有很多不同的可能性和方式去表达他们在信中想要告诉我的，但我仍然不理解他们选择了这种处理方式。我抱歉他们误解我了。我不认可自己是他们描述中的那样。
在信中，他们穿插着提到了有关我低劣的事情，还有我的丈夫Marcelo。他是我爱的人，我的朋友，在过去的一年中我的最大的支持者。
我们在一个乐队已经9年了，经历了美好的时光，没有比这更好的了。我想我了解他们，可是我错了。
发生的一切不会让我把他们看成是坏人。
现在花些时间冷静一下，下面的所有反映了我刚说的
我需要整理一下我的情绪，我许诺不久我会到公开场合。我将开一个谈论我将来的新闻发布会。这并不意味着你们会想我在发布会上将攻击任何人。那不会的。
我们在一起创造的美妙音乐不会被最近的这些事影响。
感谢在这悲伤时期所有支持我的人。我的家人、朋友、同事和广大歌迷。我爱你们，我真正地感觉到我没有辜负你们。
2005 10 22
《时代终结》现场的录制大获成功
夜愿乐队昨天在赫尔辛基的Hartwall剧场录制了《时代终结》现场版。读者可以想象，剧场的气氛相当火爆，但也相当忧伤。这是Once为期一年半的世界巡演的最后演出。夜愿为这场难以置信的旅程衷心感谢大家。
不幸的是，《时代终结》这个标题还有一层更深的含义。演出后致塔佳的这封公开信说明了一切。全文如下：
Nightwish致Tarja的公开信
亲爱的Tarja，
该做出选择了，要么终结Nightwish，要么它度过一个不确定的时期而继续下去。我们和它在一起九年了，我们还不准备放弃。Nightwish是一种生活方式，是一种为之生存的东西，我们确信我们不想失去它。
同样确信的是，我们不能继续和你以及Marcelo合作了。去年发生了很不愉快的事情，这些事每天每夜都在我头脑里盘旋。你的态度和行为不适合Nightwish了。在你的身上，出现了一些我根本不能相信会在我的老朋友身上出现的品质。一年来互不讲话的人不应在同一个乐队。
我们被卷入了工业化，在这其中商业利益是无法摆脱的噩梦和总要考虑的事情。但我们也是这样一支乐队，因为友谊和音乐本身，做来自心灵的音乐。精神上的愉悦应该比钱更重要！Nightwish是一支乐队，是一种情感。
不幸的是，对你来说，商业、金钱以及和这种情感毫无关系的其他东西反而重要的多。你认为你为Nightwish牺牲了自己和自己的音乐事业，却从不想想它给你的回报。
在多伦多的飞机上，你说的两件事清楚的向我表明了你的这种态度：“我不再需要Nightwish了。”以及“记着，Tuomas,我什么时候想离开乐队就离开，只提前给你一天时间准备。”
我就是没法再写由你来唱的歌了。
你说过你自己仅仅是Nightwish的“嘉宾歌手”。现在参观结束了，我们要找个新的女主唱来继续Nightwish了。
我们相信，这于你于我们都是一个巨大的解脱。我们都受够了。
你告诉我们无论如何，下一张Nightwish专辑都是你的最后一张。但是，我们几个还想尽可能长的继续下去。因此，和你做下一张专辑已经没有意义了。我们四个已经把这个状况考虑了无数次，我们意识到，这是我们想在生命中做的事。这是我们能做的一切。2004年12月，在德国，你说你再也不做一次超过两周的巡回演出了。你还说我们可以忘掉美国和澳大利亚了，因为报酬和观众都太少。
我在访谈中曾提到，如果Tarja离开，那就是这支乐队的结束。我知道人们会这样想。但是，Nightwish是我心灵的风景，我不想因为一个人就放开。这个人想把她的创造力集中在别的地方，她的价值观也和我的完全不同。
你不参与歌曲创作和制作，九年来从不在进录音棚之前和我们彩排。巡演中你总是和我们分开，和你的丈夫单独坐飞机。你是乐队无可置疑的象征。但这一切从没有让我们不快。
我们完全可以接受这一切，但除了贪婪、轻视歌迷和践踏诺言。我们五个达成一致，2004－2005年中nightwish对我们比任何东西都重要。但对你来说，比nightwish重要的东西太多了。最后的例子是在奥斯陆的演出，票已经卖完了，你却要取消，因为你需要为你的个人音乐会彩排、见朋友、看电影。这就是Marcelo在解释为何取消的一封电子邮件里说的。我想象不出比这更为自私、更远离歌迷的方式了。
Nightwish是一种生活方式，是一种对彼此、对歌迷有很多责任的工作。和你在一起，我们无法继续完成这些责任。
内心深处，我们不知道你们中的哪一个让我们到了如此地步。不知为什么Marcelo让你由过去那个可爱的女孩变成了一位歌剧首席女主角，再也不像过去那样思考和行动了。你对你无可替代的地位太过确信了。
显然，你把你的压力和痛苦归咎于我们四个。你认为我们不尊重你，不考虑你。相信我们，我们一直怀着极大的敬意，把你当成一个极优秀的歌手和朋友。过去几年中的很多时候，乐队计划仅由你来定夺。你总是唯一一个想从演出中多得钱的人。我们希望，从现在开始，你能听从自己的心灵，而不是听从Marcelo。文化差异和贪婪、投机、爱情混合起来很危险。别毁了你自己。
做出这个决定，我们并不觉得有多骄傲，这是你导致的无奈之举。我们之间的鸿沟太大了。我们四个毫无异议做出了这个决定。我们之间的事情已经远不能通过对话来解决了。
祝你的生活和事业好运
Tuomas Emppu Jukka Marco
Tarja得知后的失落表情
Tarja新闻发布会上黯然落泪
Tarja10月25日的回信
自从上个星期天早上以来，歌迷俱乐部和来自芬兰及全世界的歌迷要求我在杂志、报刊、广播和电视台表达我的立场。对我来说不可能找出时间去一个个地回复这么多人，因此我决定在这儿写下我想说的让我的歌迷，家人，朋友和公众知道在最近的这些事件后我的感受。
这是一个悲伤和痛苦的时刻，我发现很难说出口。
此刻我正在阿根廷。我希望你们能理解这次骇人听闻的事件就像离婚一样，我不想单独待在芬兰的家里。我的丈夫在几个月前已经订了飞往阿根廷的机票，最近我决定和他一起旅行。
但是事实上我在阿根廷，遥远的距离当然不应该成为不去评论这个事件的借口。
10月21日，上周五，整个乐队等了很长时间。
早上开始练习的时候，我有些不舒服和紧张，我甚至不能在排演的时候演唱。
紧张是因为这个音乐会的过程比以前nightwish的更长。而且我还将和一个特别的客串一起表演，要比平时更多次地变换剧装并且是在舞台上第一次用大屏幕和大规模表演。
时刻忘不了这场音乐会会被录制并拍成电影。
我们5个人最终把这次演出放在了Hartwall舞台。
即使我们每个人都事先知道了这场演出的票已经卖完了，最后在舞台上，我们看到了尖叫、鼓掌和从座位上站起来的人们。当时的感觉是难以置信的。
我不会忘记受到芬兰观众华丽接待的经历是多么让人惊异。
当音乐会结束的时候，我在舞台上幸福地哭了。幸福的眼泪是因为即使我病了我也能做到最好，幸福的眼泪是因为我们长长的演出获得了成功的结束，幸福的眼泪是因为有一个艺术家能获得的最好的认可--掌声和微笑。
在那时我还不知道我不久将会又一次哭泣。
那次演出完，乐队的队友在后台邀请我一起拥抱。这次感觉奇怪因为在以前传统上我们在每次音乐会时都聚在一起同样地拥抱。这个传统保留着，即使很长一段时间来存在着紧张和越来越多的压力。
我直接的感觉就是大声地感谢他们，但没有一个人回应。
在这以后，他们给了我一封信并要求我第二天再读。同样的信现在公开了。
我读了信并感到震惊。
我不知道该说什么，此时我正在写这些
在那封信中我感到了巨大的愤怒，同时也很困惑。但是，我不想用更大的愤怒来反击。私人事情不应该被公开。
我知道此刻对于每个人，包括他们，我都很悲伤。
虽然有很多不同的可能性和方式去表达他们在信中想要告诉我的，但我仍然不理解他们选择了这种处理方式。我抱歉他们误解我了。我不认可自己是他们描述中的那样。
在信中，他们穿插着提到了有关我低劣的事情，还有我的丈夫Marcelo。他是我爱的人，我的朋友，在过去的一年中我的最大的支持者。
我们在一个乐队已经9年了，经历了美好的时光，没有比这更好的了。我想我了解他们，可是我错了。
发生的一切不会让我把他们看成是坏人。
现在花些时间冷静一下，下面的所有反映了我刚说的
我需要整理一下我的情绪，我许诺不久我会到公开场合。我将开一个谈论我将来的新闻发布会。这并不意味着你们会想我在发布会上将攻击任何人。那不会的。
我们在一起创造的美妙音乐不会被最近的这些事影响。
感谢在这悲伤时期所有支持我的人。我的家人、朋友、同事和广大歌迷。我爱你们，我真正地感觉到我没有辜负你们。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
