Question

求Pride of tomorrow的日文、罗马文、中文对照的歌词

Answer 1

失掉的东西杳然掩埋
失ったもの埋めようとして 外してしまったプライドushinattamono umeyoutoshite hazushiteshimatta puraido(PRIDE) 暴露出糟糕透了的自尊
とり戻すよ この両手で 仆には见える 明日のヒカリが
torimodosuyo konoryoutede bokunihamieru ashitanohikariga
取回来吧,用这双手
ひとり游びに饱きてるみたい
hitori asobini akiteru mitai 我能看到
心の声は届いているかい?
kokoro nokoeha todoite irukai
黎明的光彩
夜の路上(みち)に耳押し当てて
yorunomichini mimioshiatete 就像厌倦了独自游玩
聴こえるもの それが答え
kikoerumono soregakotae
心里的声音传达了吗?
理屈じゃないこの思いが 确かなひとつのプライド
rikutsujanai konoomoiga tashikanahitotsunopuraido 夜路窃窃的显露着希望
昔に観た映画みたい 仆には见える 明日の自分が
mukashinimita eigamitai bokunihamieru ashitanojibunga中文【接下来的歌词，我实在打得没力气了= =】听到的话语,那就是答案
不肯屈服的这份心情
大概就是那自尊
就像看电影一样
我看到了明天的自己>
习惯了"两个人以上
不能和其他人一起
只是怀念「那个时候...」
这样的日子已经不需要了
失掉的东西杳然掩埋
暴露出糟糕透了的自尊
取回来吧,用这双手
我能看到,黎明的光彩
终点是由谁决定的
路到这里还没有尽头
因为渴望变得更加坚强,所以一直走
如果对两条不同的路产生了迷惑
选择危险的那条路吧
痛苦也好
受伤也好
只是不想后悔
不肯屈服的这份心情
大概就是那自尊
就像看电影一样
我看到了明天的自己
失掉的东西杳然掩埋
暴露出糟糕透了的自尊
取回来吧,用这双手
我能看到,黎明的光彩
我能看到,明日的自尊

“ふたり以上”に惯れずにきたよ
futari ijouni narezuni kitayo
谁かと群れることさえできない
dareka tomureru kotokie dekinai

あの顷は…って懐かしむだけ
anokorohatte natsukashimudake
そんな日々はもういらない
sonnahibinha mouiranai

失ったもの埋めようとして 外してしまったプライド
ushinattamono umeyoutoshite hazushiteshimatta puraido(PRIDE)
とり戻すよ この両手で 仆には见える 明日のヒカリが
torimodosuyo konoryoutede bokunihamieru ashitanohikariga

ゴールなんて谁が决めた 道はここで终わらない
gooru(GOAL)nante daregakimeta michihakokode owaranai
强く强くなりたいから 走ってる
tsuyoku tsuyoku naritaikara hashitteru

ふたつの道 迷ったなら 険しそうな道を选ぶ
futatsunomichi mayottanara kewashisounamichiwoerabu
苦しんでいい 伤っていい 后悔だけはしたくない
kurushindeii kizutsutteii koukaidakehashitakunai

理屈じゃないこの思いが 确かなひとつのプライド
rikutsujanai konoomoiga tashikanahitotsunopuraido
昔に観た映画みたい 仆には见える 明日の自分が
mukashinimita eigamitai bokunihamieru ashitanojibunga

失ったもの埋めようとして 外してしまったプライド
ushinattamono umeyoutoshite hazushiteshimatta puraido(PRIDE)
とり戻すよ この両手で 仆には见える 明日のヒカリが
torimodosuyo konoryoutede bokunihamieru ashitanohikariga
仆には见える 明日のプライド
bukunihamieru ashitanopuraido(PRIDE