Question

Never Gonna Dance Again这首歌歌词以及翻译成中文？

Sugababes - Never Gonna Dance Again 这首 歌不要找错了

Answer 1

歌名：《Never Gonna Dance Again》
歌手：Sugababes
发行时间：2008-05-08
所属专辑：《Change》
歌词：
I feel so unsure
As I take your hand
And lead you to the dance floor
As the music dies
Something in your eyes
Goes to minus silver screen
And not exactly goodbye
I'm never gonna dance again
Gifted feet have got no rhythm
Well it's easy to pretend
I know I'm not a fool
Should've known better than to cheat a friend
Wasted chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Time can never make
Careless whispers of a good friend
To the heart in mind
I gnorance is kind
There's no comfort in the truth
Pain is the heart you'll find
I'm never gonna dance again
Gifted feet have got no rhythm
Well it's easy to pretend
I know I'm not a fool
Should've known better than to cheat a friend
Wasted chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Tonight the music seems so loud
I wish that beat could lose this crowd
Maybe it's better this way
We'd hurt eachother with the things we want to say
We could have been so good together
We could have been in this dance forever
But no one's gonna dance with me
Please stay
I'm never gonna dance again
Gifted feet have got no rhythm
Well it's easy to pretend
I know I'm not a fool
Should've known better than to cheat a friend
Wasted chance that I've been given
So I'm never gonna dance again
The way I danced with you
Now that you're gone...
Now that you're gone...
What did I do so wrong
so wrong...
That you had to leave
（中文）
我伤心沮丧
一切皆不如意，你走了
我彻底失利了，不要阿
还记得以前你眼里只有我的日子吗？
当回忆涌上心头，脑里全是那时的画面
不，我没法好起来，除非将那个约定彻底封藏
唯一可以感受的音乐节拍也无法让我振作起来
[我不再能跳舞
当你说一切结束，我丢失了我的节拍
当最后的一张唱片开始响起
我感到舞池的地板开始冷却
我不再能跳舞
因为我的世界里音乐已经黯然失色
不，一切都不复从前
我试着想起舞步，可永远无法跳好
第一次，我会努力寻找
心里驻留的是我们多么完美的画面
我们都如此聪明，为何就是不能解决好问题
我俩的身材如此般配，我实在无法将你忘怀
当我们一起跳舞，你知道我俩有多来电
你该知道你已将我捕获
现在，宝贝，你失去了我，我好孤单
我伤心沮丧，音乐的节拍全部踩错
唱片旋转着，他们在播放我们的歌
我深醉其中，可感到的是深深的痛
你什么也帮不了我，亲爱的DJ
都结束了,结束了
我不再能跳舞

Answer 2

歌名：Never Gonna Dance Again
所属专辑：《Change》
发行时间：2007-10-08
演唱组合：Sugababes
歌词：
Circles on the floor,
I'm getting down, low
But things ain't right, you're gone,
I'm losing ground, no

Do you remember when your heart was mine?
It's all I ever think when it comes to you and I
No I can't feel right, I'll be good and seal the deal
The rhythm can't just go its the only thing I feel (oh)

And so I'm never gonna dance again,
I lost my rhythm when you said it's over,
And as the final record starts to play,
I feel the dance floor turning colder,

And so I'm never gonna dance again,
Cause all the music in my world has faded,
Oh no it's never gonna be the same,
I guess the moves just never made it

Some first time, I'll work, I'll find
A picture perfect painting that I store in my heart
We were so bright to know we couldn't get it right
Our bodies are in twain now I can't get you off my mind
As we dance you know our feelings show
You oughtta know you got me
As we dance we know my heart's exposed
Now I'm alone you lost me baby

And so I'm never gonna dance again,
I lost my rhythm when you said it's over,
And as the final record starts to play,
I feel the dance floor turning colder,

And so I'm never gonna dance again,
Cause all the music in my world has faded,
Oh no it's never gonna be the same,
I guess the moves just never made it

I'm getting down but the rhythm's all wrong
The record goes around, they're playing our song
I gave into the groove but its giving me pain
There's nothing you can do for me Mr. DJ

And so I'm never gonna dance again,
I lost my rhythm when you said it's over,
And as the final record starts to play,
I feel the dance floor turning colder,

And so I'm never gonna dance again,
Cause all the music in my world has faded,
On no it's never gonna be the same,
I guess the moves just never made it

Its over, its over
And so I'm never gonna dance again

翻译：
在地板上画着圈圈
我伤心沮丧
一切皆不如意，你走了
我彻底失利了，不要阿

还记得以前你眼里只有我的日子吗？
当回忆涌上心头，脑里全是那时的画面
不，我没法好起来，除非将那个约定彻底封藏
唯一可以感受的音乐节拍也无法让我振作起来

我不再能跳舞
当你说一切结束，我丢失了我的节拍
当最后的一张唱片开始响起
我感到舞池的地板开始冷却

我不再能跳舞
因为我的世界里音乐已经黯然失色
不，一切都不复从前
我试着想起舞步，可永远无法跳好]

第一次，我会努力寻找
心里驻留的是我们多么完美的画面
我们都如此聪明，为何就是不能解决好问题
我俩的身材如此般配，我实在无法将你忘怀
当我们一起跳舞，你知道我俩有多来电
你该知道你已将我捕获
现在，宝贝，你失去了我，我好孤单

我伤心沮丧，音乐的节拍全部踩错
唱片旋转着，他们在播放我们的歌
我深醉其中，可感到的是深深的痛
你什么也帮不了我，亲爱的DJ

都结束了,结束了
我不再能跳舞

Answer 3

歌曲地址： http://podcache.cctv.com/published1/2007/10/09/pub1191922958019.mp3

演唱组合Sugababes-Never Gonna Dance Again

歌词：Circles on the floor,
I'm getting down, low
But things ain't right, you're gone,
I'm losing ground, no

Do you remember when your heart was mine?
It's all I ever think when it comes to you and I
No I can't feel right, I'll be good and seal the deal
The rhythm can't just go its the only thing I feel (oh)

And so I'm never gonna dance again,
I lost my rhythm when you said it's over,
And as the final record starts to play,
I feel the dance floor turning colder,

And so I'm never gonna dance again,
Cause all the music in my world has faded,
Oh no it's never gonna be the same,
I guess the moves just never made it

Some first time, I'll work, I'll find
A picture perfect painting that I store in my heart
We were so bright to know we couldn't get it right
Our bodies are in twain now I can't get you off my mind
As we dance you know our feelings show
You oughtta know you got me
As we dance we know my heart's exposed
Now I'm alone you lost me baby

And so I'm never gonna dance again,
I lost my rhythm when you said it's over,
And as the final record starts to play,
I feel the dance floor turning colder,

And so I'm never gonna dance again,
Cause all the music in my world has faded,
Oh no it's never gonna be the same,
I guess the moves just never made it

I'm getting down but the rhythm's all wrong
The record goes around, they're playing our song
I gave into the groove but its giving me pain
There's nothing you can do for me Mr. DJ

And so I'm never gonna dance again,
I lost my rhythm when you said it's over,
And as the final record starts to play,
I feel the dance floor turning colder,

And so I'm never gonna dance again,
Cause all the music in my world has faded,
On no it's never gonna be the same,
I guess the moves just never made it

Its over, its over
And so I'm never gonna dance again

翻译：
在地板上画着圈圈
我伤心沮丧
一切皆不如意，你走了
我彻底失利了，不要阿

还记得以前你眼里只有我的日子吗？
当回忆涌上心头，脑里全是那时的画面
不，我没法好起来，除非将那个约定彻底封藏
唯一可以感受的音乐节拍也无法让我振作起来

[我不再能跳舞
当你说一切结束，我丢失了我的节拍
当最后的一张唱片开始响起
我感到舞池的地板开始冷却

我不再能跳舞
因为我的世界里音乐已经黯然失色
不，一切都不复从前
我试着想起舞步，可永远无法跳好]

第一次，我会努力寻找
心里驻留的是我们多么完美的画面
我们都如此聪明，为何就是不能解决好问题
我俩的身材如此般配，我实在无法将你忘怀
当我们一起跳舞，你知道我俩有多来电
你该知道你已将我捕获
现在，宝贝，你失去了我，我好孤单

[...]

我伤心沮丧，音乐的节拍全部踩错
唱片旋转着，他们在播放我们的歌
我深醉其中，可感到的是深深的痛
你什么也帮不了我，亲爱的DJ

[...]

都结束了,结束了
我不再能跳舞