从中国寄信到英国去信封填写如下：
书写格式：
(1)寄件人地址姓名应写在信封左上角。
(2)收件人地址姓名应写在信封右下角。
(3)用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。
(4)用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写。
扩展资料：
一、古西方的寄信方式：
西方古代没有信封。希腊历史学家海罗多特写道：为了保密，古代的奴隶主用奴隶的头皮作信笺传递消息。
他们先把奴隶的头发剃光，在头皮上写上信的内容，待奴隶的头发长出来后，就把这封“信”寄出去。奴隶抵达目的地后，收信人再把他的头发剃掉，就可以读到信的内容了。
十四世纪人们用纸写信，把信用绳子捆好，再盖上印章，但仍然难免泄密。
大约在一百八十年前，英国才出现了第一批信封。当时有一个书店老板叫布鲁尔，他发现在海边渡假的女士们非常喜欢写信，又十分害怕信的内容被别人知道。
布鲁尔经过一番研究，便根据当时出售的信纸的尺寸，设计了第一批信封，把口子封上，便能保守秘密了。十年后(1844)伦敦出现了第一台糊信封的机器。如此看来，在信封的发明和使用上，中国比西方国家早得多。
二、信封要求：
(1)不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄。
(2)信件应装入标准信封内，并将封口粘固。
(3)如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
(4)透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
参考资料来源：百度百科－信封
收信人的地址用英语写，国家后面最好加上汉语名称，比如…… Italy（意大利）。发信人，也就是你自己的地址，英语和汉语的都可以，如果写汉语的话，最好在后面加上“China”。
扩展资料：
信封，一般是指人们用于邮递信件、保守信件内容的一种交流文件信息的袋状包装，信封一般做成长方形的纸袋。也指信封盆地（四川盆地），还指译林出版社出版的图书“信封”，还指木马信封，例如QQ信封。
书写格式：寄件人地址姓名应写在信封左上角；收件人地址姓名应写在信封右下角；用法文、英文书写时，按姓名、地名、国名逐行顺序填写，地名、国名用大写字母书写。
用中文书写时，按国名、地名、姓名逐行顺序填写；用法文或英文书写以外的文字书写时，寄达国国名和地名应用中文或法文、英文（字母要大写）加注；
寄件人名址如只用中文书写时，必须用法文、英文或寄达国通晓的文字加注我国国名和地名，往日本、韩国以及港、澳地区的特快邮件封面收、寄件人名址可以用中文书写。
信封要求：不准使用旧信封或废旧纸张和有字纸张制成的信封装寄，信件应装入标准信封内，并将封口粘固。
如用透明窗信封装寄，透明窗必须是长方形的，其长的一边应和信封长的一边平行。信件应适当折叠，使其在信封内有所移动时，收件人的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。透明窗应该用在灯光下不反光的透明纸制成的姓名地址仍能通过透明窗清晰露出。
参考资料来源：百度百科-信封
其次说信封，信封买国际航空信封，每个邮局卖的都有，一般都是2毛钱。接下来，你从初中时就开始学到的知识终于派上用场了！收信人的地址写在信封的中间偏右，发信人的地址写在左上方。收信人的地址用英语写，国家后面最好加上汉语名称，比如…… Italy（意大利）。发信人，也就是你自己的地址，英语和汉语的都可以，如果写汉语的话，最好在后面加上“China”。英文地址的写法，初中和高中都教过，英语教材和英语辞典上都有范文。英文地址是从小往大写的，比如我的地址是：黑龙江省哈尔滨师范大学934信箱，英语写法是：Box934, Harbin Normal University, Heilongjiang, 150025, China。我的地址非常简单，你的地址要是比较复杂，难以翻译的话，最好用汉语写。
