Question

德语和日语哪个比较好.

大家好,我是一名初中毕业生,上了高中之后因为不老实被开除了.学读那种自考的外语专业.
我有一丁点英语的底子,但是不想学英语,因为会的人太多了.
大家能帮我推荐下学习德语和日语哪个比较好吗?
我对德国的文化很感兴趣,但是听说德语很难是吗?
学习德语和日语以后哪个就业前景比较好?
这种自考教育可以达到口翻的水平吗?
大家帮我出出注意.
小弟在这先谢谢了.
说一下哈,我的英文也不是那么差,应该还算可以.
只是听人说学日语的人很多,而且学的话中文和英文水平会下降.
所以才考虑学德语的.

Answer 1

坦白说还是日语好，我是学德语的，其他学日语的同学工作要好找许多，因为需要的职位多，我们老师说德语是哭着进哭着出，日语是哭着进笑着出，越学越简单。就德语本身来说的话，我个人觉得只要读标准了基本都会拼，主要是语法很难，条条框框太多。
德语目前国内没有考级，长三角有一种考试，不过只针对在长三角工作才给予承认，德国留学的话很便宜，还有一种互惠生，我有同学就是以互惠生的身份去，貌似还不错，就是在德国考级的话也是很难的，基本只能通过初级。
自考有德语专业吗？我记得没有吧，如果只是想学语言不需要文凭的话，可以报名那种全日制的德语教学班，1年左右就可以较系统地学习。
-----------------------------------
另外楼上的学医老鼠真是好笑，德语是语法最严谨的，条条框框最多的语言是公认的，本身就是因人而异，我老师10个月就过了，他同学就3年都没过，能过的概率本来就不高，真看不出你指的那么多人过在哪里？客观地提醒楼主德语难就成了胡扯？你要非说德语简单我没意见，那是你个人看法，我周围的人都是公认德语比日语难，包括那些学日语的同学。
德语字母和英语一样，有利也有弊了，容易和英语混淆，楼主自己斟酌。同意某位的就是选一个自己真正喜欢的，非常重要。

Answer 2

这看你自己了。看你自己的兴趣了。
1，首先，关于就业，国内有很多人会日语，德语比较少，随着，中国经济的不断发展，有很多德国人在中国，尤其突出的是在建筑，土木工程，经济，贸易等行业。当然这个完全视专业而定。
2，关于技术交流不知道日本什么情况，德国向来比较注重这个，而且还有一个要看到的是，德国国内很多岗位比较拥挤，很多大学生找不到工作，所以他们技术输出很多。而且德国在技术层面比日本广，不象日本就在那几个行业比较发达。
3，关于好听的问题，我和我们德语同学讨论过，大家一致认为，德语不好听，肯定没有日语那样抑扬顿挫，铿锵有力。但是德语很man，感觉很有爆发力。但是语言不是因为什么好听学什么。还有一个人一中见地。很难说这个语言是不是好听。
4，不知道，有的时候文化差异比较大，因为本人比较对德国文化感兴趣，有的时候会比较有兴趣，但是有的时候，还是感觉莫名其妙。但是我估计学日语就更麻烦。我们有个同学学日语，一看他那样，大家就象揍他。不过，可能和个人有关系。日本文化，也就那样，有些东西你接触到后会觉得很恶心。举个小例子，日本女人对男人无论在什么样的情况都是要用敬语。个人觉得很奇怪。相对，德语中的敬语用法和汉语基本一样。英语干脆没有敬语。
5，上面好多人说的都不很准确，德语和英语法语都属于日尔曼语系，还有什么不知道。英语和德语语法差异很大，但是很多单词都是一样的，我有一本英法德日汉字典，可以很清楚的看到，很多名词前三个一样，后两个一样。但是日语的语法难到令人发指。实际上汉语的语法也是很难的。德语的字母比英语多四个，这四个也只是其中的几个字母的变音节罢了，不象日语，虽然有很多汉字，但是假名还是很难认的。
6，长久的看，德语似乎更容易被人掌握，德语的语法虽然很变态，但不至于让人疯狂，他主要还是靠单词，你去靠单词表达意思还是可以说清楚，但是日语不行。
本身是二外是德语，有些问题是从德语的角度去回答的，综合的说，还是德语比较有前途些，相对日语肯定要好学些。而且学德语心情比学日语好些。德语是直来直去那种，不象亚洲语系，坑太多。

Answer 3

SS1旗卫队：

从你的名字来看，你对德国二战相关历史很感兴趣。

我也是个军事迷，可能跟你的爱好差不多。

学习德语和日语很难说哪个比较好，只能看你对哪个更感兴趣。

学德语入门稍难，因为语法比英语复杂。由于德语组合词多，所以要记忆的词汇量比英语小，基础好的话，会越学越轻松。

从就业前景看。日语的就业前景肯定比德语好。
我接触的德国人英语都不错，基本上不用德语翻译。而在华的日本人对翻译的需求很大。

如果想成为口翻，无论哪个语种都要功底很扎实才行，一般来说，自考的话，你要付出相当大的努力才行。修完必修课程后还要想办法实际接触德国人或日本人提高自己的口语水平。

不要担心学日语的话中文和英文水平会下降，无稽之谈。

最近中日关系正在改善，对于学日语的是件好事。不忘国耻是对的，但是也不要“愤青”。

总之，建议你在一年半之内拿下日语二级。工作前景会很好。在业余时间可以自学德语，“艺不多压身”，况且你又喜欢德国文化，而且日本人对于德国文化是很尊崇的，你如果除了会日语还会一些德语是很有帮助的。

Answer 4

德语比较好
上面说了日语很多好处
但有个最大的问题就是日语学习的人太多了
虽然没有学习英语的人那么多
但是说一抓一把绝不过分
市场相对已经饱和了
还是德语比较有前途
如果可能的话
法语和西班牙语也是不错的选择

还有
我有个建议
如果你的英语学习是因为基础没有打好的话还好说
如果是因为你的学习习惯不好而落下的话
换语种并不能解决问题

Answer 5

首先，我想告诉楼主的是，德语很难，比日语难很多。所以如果你打算学德语的话，一定要下苦功夫。我们学语言的人当中，一直有个这样的说法，英语的语法学三天，日语的语法学三十天，德语的语法学三年。虽然有点夸张，但是可见德语的难度。但从另一个角度来讲，因为它的难度，所以会的人也少。
学日语也需要努力用功，但是从就业率上来讲，在中国，由于日语的考级制度比德语健全（德语在中国还没有正式的等级证书），所以也容易被大众接受。一般日语二级就能找到不错的工作了。在沿海发达城市，日语就很好就业。
但是我本人感觉，随着欧盟的强大，应该德语也会越来越受重视。而且我本人的也学的是德语，当初放弃日语，对日本文化的厌恶也是理由之一。