Question

帮忙翻译一下日语，谢谢！お问合せの件ですが

お问合せの件ですが、现在商品の在库はございますので、恐れ入りますが商品ページからご注文を进めていただきますようお愿い致します。
お客様からのご注文と决済が确认でき次第、在库确保致しまして発送させていただきますので、
在库は润沢に取り揃えておりますが、ご注文完了までの间に在库完売となってしまった际はご容赦赐りますようお愿い申し上げます。
大変申し訳ございません。この度顶きました商品ですが、せっかくお申込みいただいたにもかかわらず、
在库切れとなってしまったため、商品をお届けする事ができなくなりました。
お品物がご用意できないにもかかわらず、いつまでも决済されたままでいることもできないので、
诚に胜手ながらキャンセル・返金処理をさせていただきました。ご期待にお応えできず、申し訳ございませんでした。
麻烦一句句的对应翻译，麻烦了！

Answer 1

お问合せの件ですが、现在商品の在库はございますので、恐れ入りますが商品ページからご注文を进めていただきますようお愿い致します。
回答您咨询的问题。因为现有商品库存请您通过商品网页订购。

お客様からのご注文と决済が确认でき次第、在库确保致しまして発送させていただきますので、在库は润沢に取り揃えておりますが、ご注文完了までの间に在库完売となってしまった际はご容赦赐りますようお愿い申し上げます。
确认了您的订货和付款后将保证库存并发货。我们会宽裕地备齐库存。但如果您订货之前商品买完就请您原谅。

大変申し訳ございません。この度顶きました商品ですが、せっかくお申込みいただいたにもかかわらず、在库切れとなってしまったため、商品をお届けする事ができなくなりました。
非常抱歉。尽管您特意订货但因为没有库存，我们无法把您这次订的货送到您的手里。

お品物がご用意できないにもかかわらず、いつまでも决済されたままでいることもできないので、诚に胜手ながらキャンセル・返金処理をさせていただきました。ご期待にお応えできず、申し訳ございませんでした。
我们不能没有准备好货物就长时间保留您的订货付款，所以，我们自作主张做了取消，退款处理。没能满足您的期待我们感到非常抱歉。