Question

女生当法语翻译将来好就业吗？

我今年年高三，高考想报考法语翻译，但我对大学什么不太清楚，大学四年后法语翻译哪里就业好些？仅仅学翻译是不是有些亏本，毕竟只有结合一些商业实践才更好一点，但是经济学还要另学，我现在很矛盾啊，单学翻译有好的出路吗？

Answer 1

我觉得你还是想想有没有语言以外的其它的喜欢的专业吧。
大学四年，你完全可以把法语作为第二外语来学习。
不仅有自己的专业，还会其它语言。

追问

第二外语的话，学习的精准度会比专业的差太多吗，第二外语不是学英语的才有的吗，一般专业，英语不就是第二外语吗

追答

我说的第二外语是自己学的哦。
我大学学的是经济学。课程安排了英语。我自学了日语和法语。
毕业之后这些都在用，所以关键靠自己自学。

追问

自学的话，会学到什么程度呢，与人交流无障碍吗？

追答

是的可以看懂新闻，可以进行基本的商务交流。

追问

你好厉害！看你的ID，你是英语翻译吗？掌握这么多语言会混吗？其实我也很想 会很多语言，但自学效果不敢保证呃，对了 我是理科生 女生学经济学 学哪一个呢

追答

经济学就经济学了。
怎么还哪一个？

追问

好吧 我弄混了 ^^谢谢你回答

追答

嗯。你还早。。
加我QQ吧：

1341791813
以后有什么疑问，可以问我。

Answer 2

现在普遍认为语言只是作为一种交流工具，但是法语比英语应该好些 ，毕竟学的人相对较少，如果单纯学语言要对自己要求高些，尽量让自己更加有实力。像法语以后做导游应该也是不错的，很多旅行社现在都开始引进小语种人才，如果可能的话你也可以去国外发展啊

Answer 3

老师说当法语同声翻译是最便宜的。。。

追问

单学法语翻译是不是 就业范围比较小？ 别人说语言专业最好还是和经济学方面挂钩 ，工作不好找

追答

只学法语是这样的，毕竟只学一门外语的很少

Answer 4

高翻待遇还可以吧。