Give me a break 是什么意思

看到了好多不同的解释谁来讲一下不要抄网上的... 看到了好多不同的解释
谁来讲一下
不要抄网上的展开

 我来答

10个回答

匿名用户
推荐于2017-05-30

展开全部

Give me a break是非常口语的说法。在不同的场合有不同的解释。Give me a break可以解释为：你得了吧!！

本回答被网友采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

匿名用户
2013-08-03

展开全部

“你饶了我吧”一般这么翻译，不过直译说是“让我歇会儿”也有些道理的，某些情况下也讲的通的

已赞过 已踩过<

评论收起

vnmvjbk
2019-01-14

知道答主

回答量：1

采纳率：0%

帮助的人：791

关注

展开全部

等于 shut the fuck up

已赞过 已踩过<

评论收起

知道答主

回答量：75

采纳率：0%

帮助的人：12.5万

关注

展开全部

让我静静

已赞过 已踩过<

评论收起

匿名用户
2013-08-03

展开全部

怎么翻译都可以啊，意思差不多就行，
比如，你饶我了吧，你别逗我了都可以的

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题