Question

Black Roses Red歌词 翻译英语

Movie: Sisterhood of the Traveling Pants （牛仔裤的夏天）
Artist: Alana Grace
Song: Black Roses Red

歌词：
Can I ask you a question please,
Promise you won't laugh at me
Honestly, I'm standing here
Afraid I'll be betrayed
As twisted as it seems
I only fear love when it's in my dreams
So let in the morning light and let the darkness fade away

Can you turn my black roses red,
Can you turn my black roses red

Drowning in my loneliness
How long must I hold my breath?
So much emptiness inside,
I could fill the deepest sea
I reach to the sky as the moon looks on
My one last tear has come and gone
I'm dying to let your love rain down on me

Can you turn my black roses red,
Can you turn my black roses red,
Can you turn my black roses red

Chorus:
Cause I feel Like I'm livin' on Love x6

Can you turn my black roses red,
Can you turn my black roses red,
Can you turn my black roses red

Answer 1

我可以问你个问题么？
你要保证你不会嘲笑我。
说真的，我站在这里，
害怕我会被背叛
它看起来是那么的扭曲。
我只是害怕梦里的爱
所以让晨光进来，让黑暗消逝。

你可以把我的黑玫瑰变红么
你可以把我的黑玫瑰变红么

淹没在我的孤寂里
我要屏住气息多久呢？
内心好空虚
我可以填满最深的海
我在月升之时置身于夜空
我最后的一滴眼泪刚流出便干了
我渴求你的爱雨淋在我的身上

你可以把我的黑玫瑰变红么
你可以把我的黑玫瑰变红么
你可以把我的黑玫瑰变红么

和声：
因为我是因爱而生存 x6

你可以把我的黑玫瑰变红么
你可以把我的黑玫瑰变红么
你可以把我的黑玫瑰变红么

给点分吧...累

Answer 2

红玫瑰变黑

我能问你一个问题吗？
答应我不要笑我
老实说，我站在这里
担心我会被叛
这似乎很滑稽
我只在梦中才对爱恐惧
所以让清晨的阳光照进来，让黑暗走开

你能把我的红玫瑰变黑吗？

你能把我的红玫瑰变黑吗？

沉溺在我的孤独之中
我必须要屏住呼吸多久？
如此空虚
最深的孩我也能填满
我触摸到天空，月亮也一旁看着
我的最后一滴泪流了下来，消失不见
我多么渴望你的爱之雨能淋在我身

你能把我的红玫瑰变黑吗？

你能把我的红玫瑰变黑吗？

你能把我的红玫瑰变黑吗？

和声：
因为我想我为爱而活X6

你能把我的红玫瑰变黑吗？
你能把我的红玫瑰变黑吗？
你能把我的红玫瑰变黑吗？