求《我终于成了别人的女人》MV中女生说的所有的话,顺便日文以及翻译也写下来?
展开全部
日语： もう すぐ结婚するんだけど、今 どこにいる？今 どこにいるの？
罗马音：mou su gu ke kkon su ru n da ke do i ma do ni i ru？ i ma do ko ni i ru no？
译文（两层含义）：
（1）马上就要结婚了，可是现在我在哪里？现在我在哪里？（女主人公婚前很迷茫现在的心情）
（2）马上就要结婚了，可是现在你在哪里？现在你在哪里？（女主人公婚前想起了与前男友的回忆）
罗马音：mou su gu ke kkon su ru n da ke do i ma do ni i ru？ i ma do ko ni i ru no？
译文（两层含义）：
（1）马上就要结婚了，可是现在我在哪里？现在我在哪里？（女主人公婚前很迷茫现在的心情）
（2）马上就要结婚了，可是现在你在哪里？现在你在哪里？（女主人公婚前想起了与前男友的回忆）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
