Question

用状语从句翻译

用状语从句翻译这些句子 ①请呆在原地不动②无论你去哪里，你都可以看到许多工厂③当我明天回来的时候，我要继续做这个工作④我在看书时，他进来了⑤直到他妈妈进来，他才起床⑥她一直工作到天黑⑦我一做完工作我就去看你⑧我一走进房间就看见了玛丽

Answer 1

1.Please stay where you are.
2.You can see a lot of factories no matter where you go.
3.I will keep to do this task when I come back tomorrow.
4.He came in when I was reading books.
5.He didn't get up until his mon got in.
6.She didn't stop working until it was dark.
7.I will visit you as long as I finish the job.
8.I saw Mary the moment I got into the room.

大概就是这么翻译了，第三句可能翻译的不是很到位

Answer 2

please stay where you are
you may see lots of factories no matter where you go
i will continue with this work when i come back here tomorrow
i was reading when he came in
he didn't get up until her mother came in
she worked until it was dark outside
i will visit you as soon as i finish my work
i saw mary the minute i stepped in the room

Answer 3

① Stand still where you are.
② No matter where you go , you can see many factories.
③ I'll continue with this work when I come bak tomorrow.
④ He came in when I was reading.
⑤ He didn't get up until his mother came in.
⑥ She worked until it was dark .
⑦ I will visit you as soon as I finish my work.
⑧ I saw Mary as soon as I came into the room.