日本经典动漫《七龙珠》第一部片头曲是《不可思议宇宙魔神》（日文名《摩诃不思议アドベンチャー!》）
日文歌词：
つかもうぜ！ DRAGON BALL。（赶快抓住它吧！DRAGON BALL。）
世界でいっとー スリルな秘密。（这是全世界最棒最刺激的秘密。）
さがそうぜ！ DRAGON BALL。（快去寻找它吧！DRAGON BALL。）
世界でいっとー ユカイな奇迹。（那是全世界最棒最愉快的奇迹。）
この世はでっかい宝岛。（这个世间就是个大宝岛。）
そうさ今こそアドベンチャー！（是的，现在就开始冒险吧！）
胸ワクワクの爱が GISSIRI。（它载满了令人心动的爱。）
色とりどりの梦が DOSSARI。（它装满了多姿多彩的梦。）
この世のどこかで ひかってる。（正在这个世界的某个地方绽放光芒。）
そいつを见つけにゆこうぜBOY。（快去把它找出来吧，少年们。）
妖怪変化も ぶっとばし。（遇到妖魔鬼怪就一口气把它打倒。）
云のマシンで 今日も翔（と）ぶのさ。（今天也乘着云朵翱翔天际。）
Let's try try try 魔诃不思议。（LET’S TRY TRY TRY，最大号的惊奇。）
空を駆けぬけ 山を越え。（飞上高空，穿过山岭。）
Let's fly fly fly， 大冒険。（LET’S FLY FLY FLY，大冒险。）
不思议な旅が 始まるぜ。（不可思议的旅行，就要开始了。）
手に入れろ！ DRAGON BALL。（快去得到它吧！DRAGON BALL。）
世界でいっとー てごわいチャンス。（这是全世界最棘手的机会。）
追いかけろ！ DRAGON BALL。（快去追逐它吧！DRAGON BALL。）
世界でいっとー イカした物语（ドラマ）。（那是全世界最精彩的一场戏。）
この世はでっかい宝岛。（这世间就是个大宝岛。）
そうさ今こそアドベンチャー！（是的，现在就开始冒险吧！）
扩展资料：
《不可思议的宇宙魔神》是日本动画歌曲歌手高桥洋树的单曲，为动画《七龙珠》的主题曲之一。《不可思议的宇宙魔神》的日语是：魔诃不思议アドベンチャー!）
歌曲最早于1986年3月1日发行于黑胶唱片，随后又于1998年3月24日发行于8厘米CD。歌曲和由桥本潮监制的《七龙珠》片尾曲《把浪漫送给你》（ロマンティックあげるよ）收录于一起。
参考资料：
歌名:《摩诃不思议アドベンチャー》
歌词：
つかもうぜ! DRAGON BALL[1]
抓住吧 龙珠
世界でいっとー スリルな秘密
世界之中 最为刺激的秘密
さがそうぜ! DRAGON BALL
寻找吧 龙珠
世界でいっとー ユカイな奇迹
世界之中 最为快乐的奇迹
この世はでっかい宝岛
世界是巨大的宝岛
そうさ今こそアドベンチャー!
没错 现在就开始冒险
胸ワクワクの爱が GISSIRI
胸中的爱意 翻滚不已 翻滚不已
色とりどりの梦が DOSSARI
心底的梦想 五光十色
この世のどこかで ひかってる
在世界的某个地方
そいつを见つけにゆこうぜBOY
发着光 去找到它吧 少年
妖怪変化も ぶっとばし
妖魔鬼怪 全都打跑
云のマシンで 今日も翔（と）ぶのさ
今天也要 驾着筋斗云飞翔
Let's try try try 魔诃不思议
让我们尝试 尝试 尝试 极其不可思议
空を駆けぬけ 山を越え
翱翔于天 越过高山
Let's try try try 大冒険
让我们尝试 尝试 尝试 大冒険
不思议な旅が始まるぜ
不可思议的旅行就要开始
手に入れろ! DRAGON BALL
拿到手吧 龙珠
世界でいっとー てごわいチャンス
世界之中 最为棘手的机会
追いかけろ! DRAGON BALL
追上去吧 龙珠
世界でいっとー イカした物语（ドラマ）
世界之中 最为神奇的传说
この世はでっかい宝岛
世界是巨大的宝岛
そうさ今こそアドベンチャー!
没错 现在就开始冒险
体いっぱい 勇気VISSIRI
全身充满 勇气 不断涌出
瞳いっぱい 笑颜NICCORI
满眼都是
悟空はMUJAKIな 挑戦者
满眼都是 笑颜 灿烂明媚
だけどパワーは ハンパじゃないぜ
悟空是 天真无畏的 挑战者
ジャン拳パンチに かめはめ波
不过实力却是 不容小觑的
どんな敌でも かないはしない
猜猜拳 龟波气功
Let's try try try 魔诃不思议
无论敌人是谁 都打不过他
虹のブリッジ くぐり抜け
让我们尝试 尝试 尝试 极其不可思议
Let's fly fly fly!大冒険
穿过 彩虹之桥
不思议な梦を见に行（ゆ）こう
让我们尝试 尝试 尝试 大冒险
つかもうぜ! DRAGON BALL
去看那不可思议的梦吧
世界でいっとー スリルな秘密
抓住吧 龙珠
さがそうぜ! DRAGON BALL
世界之中 最为刺激的秘密
世界でいっとー ユカイな奇迹
寻找吧 龙珠
この世はでっかい宝岛
世界之中 世界之中
そうさ今こそアドベンチャー!
世界是巨大的宝岛
つかもうぜ! DRAGON BALL
没错 现在就开始冒险
世界でいっとー スリルな秘密
抓住吧 龙珠
さがそうぜ! DRAGON BALL
世界之中
世界でいっとー ユカイな奇迹
最为刺激的秘密 寻找吧
この世はでっかい宝岛
世界之中 最为快乐的奇迹
そうさ今こそアドベンチャー!
世界是巨大的宝岛
扩展资料:
摩诃不思议アドベンチャー是ドラゴンボール全曲集的一首单曲。
歌曲原唱者高桥洋树。
中文名称:
摩诃不思议
外文名称:
アドベンチャー
所属专辑:
ドラゴンボール全曲
乐曲背景:
ドラゴンボール全曲集，原声大碟(动画《七龙珠》)全曲集简介：龙珠，多么经典的动漫！无数动漫迷为它疯狂，漫画、CDVCDDVD发行量极多。
动漫改编为动画，其中的声音对整个动画的效果起到不可替代的作用。
龙珠动画经典之笔除了保留原画风，还有就是加入了极其经典的原声音乐。
赶快抓住它吧！DRAGON BALL。这是全世界最棒最刺激的秘密。
快去寻找它吧！DRAGON BALL。那是全世界最棒最愉快的奇迹。
这个世间就是个大宝岛，是的，现在就开始冒险吧。
它载满了令人心动的爱，它装满了多姿多彩的梦，正在这个世界的某个地方绽放光芒。
快去把它找出来吧，少年们，遇到妖魔鬼怪就一口气把它打倒。
今天也乘着云朵翱翔天际。LET’S TRY TRY TRY，最大号的惊奇，飞上高空，穿过山岭。
LET’S FLY FLY FLY，大冒险，不可思议的旅行，就要开始了。
快去得到它吧！DRAGON BALL。这是全世界最棘手的机会。
快去追逐它吧！DRAGON BALL。那是全世界最精彩的一场戏。
这世间就是个大宝岛，是的，现在就开始冒险吧！
龙珠第一部主题曲《不可思议宇宙魔神》（日文名《摩诃不思议アドベンチャー!》）是日本经典动漫《七龙珠》第一部片头曲，由日本歌手高桥洋树演唱。
日文歌词：
つかもうぜ！ DRAGON BALL
世界でいっとー スリルな秘密
さがそうぜ！ DRAGON BALL
世界でいっとー ユカイな奇迹
この世はでっかい宝岛
そうさ今こそアドベンチャー！
胸ワクワクの爱が GISSIRI
色とりどりの梦が DOSSARI
この世のどこかで ひかってる
そいつを见つけにゆこうぜBOY
妖怪変化も ぶっとばし
云のマシンで 今日も翔（と）ぶのさ
Let's try try try 魔诃不思议
空を駆けぬけ 山を越え
Let's try try try 大冒険
不思议な旅が 始まるぜ
手に入れろ！ DRAGON BALL
世界でいっとー てごわいチャンス
追いかけろ！ DRAGON BALL
世界でいっとー イカした物语（ドラマ）
この世はでっかい宝岛
そうさ今こそアドベンチャー！
体いっぱい 勇気VISSIRI
瞳いっぱい 笑颜NICCORI
悟空はMUJAKIな 挑戦者
だけどパワーは ハンパじゃないぜ
ジャン拳パンチに かめはめ波
どんな敌でも かないはしない
Let's try try try 魔诃不思议
虹のブリッジ くぐり抜け
Let's try try try 大冒険
不思议な梦を见に行（ゆ）こう
つかもうぜ！ DRAGON BALL
世界でいっとー スリルな秘密
さがそうぜ！ DRAGON BALL
世界でいっとー ユカイな奇迹
この世はでっかい宝岛
そうさ今こそアドベンチャー！
つかもうぜ！ DRAGON BALL
世界でいっとー スリルな秘密
さがそうぜ！ DRAGON BALL
世界でいっとー ユカイな奇迹
この世はでっかい宝岛
そうさ今こそアドベンチャー！
中文歌词：
赶快抓住它吧！DRAGON BALL。
这是全世界最棒最刺激的秘密。
快去寻找它吧！DRAGON BALL。
那是全世界最棒最愉快的奇迹。
这个世间就是个大宝岛，是的，现在就开始冒险吧。
它载满了令人心动的爱，它装满了多姿多彩的梦，正在这个世界的某个地方绽放光芒。
快去把它找出来吧，少年们，遇到妖魔鬼怪就一口气把它打倒。
今天也乘着云朵翱翔天际。
LET’S TRY TRY TRY，最大号的惊奇，飞上高空，穿过山岭。
LET’S FLY FLY FLY，大冒险，不可思议的旅行，就要开始了。
快去得到它吧！DRAGON BALL。
这是全世界最棘手的机会。
快去追逐它吧！DRAGON BALL。
那是全世界最精彩的一场戏。
这世间就是个大宝岛，是的，现在就开始冒险吧！
这是片头曲： http://blog.bjradio.com.cn/attachments/2008/04/90191_200804141824251.mp3
