Question

谁能帮我翻译一下图片中的日文,再给个图片日文翻译软件

软件就发到知道上吧
谢谢

Answer 1

気力レベル2以上で、フォアコート内の位置で、ラリー中、トップスピン、スライスに対し、技（〇ボタン）で発动します。

翻译：力气级别2以上，在四人场的位置，连续对打中，按〇键发动上旋球和削球特技。
——————————————————————————————————————
涉及词汇：
フォアコート【英】four court 四人场
ラリー 【英】rally 连续对打。
スピン 【英】spin 旋转
スライス【英】 slice 右曲球（ゴルフで、打球が右打ちの场合右に、左打ちの场合左に曲がりながら飞ぶこと。） 削球，拉球。

Answer 2

你是在玩网球游戏吧。
译文如下
气力在2级以上，在网前区域（日文我知道说的是哪，但是中文是不是这叫不太自信，就是网和中间那条线之间的区域）内的位置上，拉锯战的情况下，扣球，削球的招数通过（按○按钮）来发动。

希望可以帮到你。

追问

你是软件翻译的还是人工的啊，？

追答

我去，我翻译点东西还要用翻译软件？你是在骂人吧。你去看看我给人家翻译的东西再开口问好吗，一句谢谢都不说也就算了，一点礼貌都不懂。

Answer 3

气力到等级2以上，在前场，连续对拉中，面对上旋球和削球的时候，按O健发动技能