Question

帮忙翻译一下句子 中译英

1.我做过各种各样的工作,教书是其中最难的.
2.这事比争抢事物还乱,比西红柿是蔬菜还是水果重要的多.
3.一定是这种明显的毫无目的的游逛使我倒了霉.
4我们需要的不是更多的信息.而是看信息的新方法.
5被捕和出庭的过程是一件非常不愉快的事.

Answer 1

1. 我做过各种各样的工作,教书是其中最难的
I did all kinds of jobs, among which teaching is the most difficult.
2. 这事比争抢事物还乱,比西红柿是蔬菜还是水果重要的多.
This matter is chaotic than rob something and much more important than tomato whether is a kind of vegetable or fruit.
3. 一定是这种明显的毫无目的的游逛使我倒了霉.
It is must be the obvious unpurposely strolling that make me hapless.
4.我们需要的不是更多的信息.而是看信息的新方法.
what we need is not more information,But the new ways of looking at the information
5.被捕和出庭的过程是一件非常不愉快的事.
The process of being Arrested and in court is a very unpleasant things.

Answer 2

1. I did all kinds of work, teaching is one of the most difficult.
2. This matter than the competition things chaotic than the tomato fruit or vegetable is more important.
3. This is certainly no obvious purpose of the Youguang so that I would have a mycophenolate.
4. what we need is not more information. But look at new ways of information.
5. arrested and the court process is a very unpleasant things.

Answer 3

I have done various kinds of work,and teaching is the most difficult for me.

The case is worse than struggle,and is more important than tomato is either vegetable or fruit.

It must be the obviously aimless wander makes me unlucky .

We need the ways of reading information instead of getting more information.

To be under arrest and appear in court are both unpleasant.

Answer 4

1，I have done all kinds of work, teaching is one of the most difficult one
2,This matter is more difficult than the competition things chaotic,is more important than the tomato fruit or vegetable.
3,It must be certainly no obvious purpose of the Youguang so that I would have a mycophenolate
4,What we need is not more information. But look at new ways of information
5,Arrested and the court process are very unpleasant things

Answer 5

1 I have done many kinds of work.Teaching is the most difficult one.
2 It is more mass than fighting for something,more important than whether the tomato is vegetables or fruit.
3 It must be the purposeless hanging that makes me so unlucky.
4 What we need is not more information,but new methods to deal with information.
5 The process of being arrest and appearing in court is very unpleasent.

Answer 6

1\I have did all kinds of work, and teaching is one of the most difficult work.
2\This matter is more disorderly than robbing,and is more important than expression "Tomato is fruit or vegetable".
3\It is certain that this obviously motiveless barge makes me hapless
4\We need not more information, but new method to look at these information
5\It's not happy to be arrested and to appear in court.

Answer 7

all is good