Question

变形金刚动画片日版和美版有什么区别？

Answer 1

变形金刚动画片日版和美版区别为：剧集不同、世界观不同、领袖不同。

一、剧集不同

1、日版：日版《变形金刚》一指冲带共有7季，为《战斗吧！超机械生命体》、《大都市！紧急行判镇动》、《变形金刚2010》、《头领战士》、《隐者战士》、《胜利之斗争》、《永恒的能源宝》

2、美版：美版《变形金刚》一共有4季，为《变形金刚第一季》、《变形金刚第二季》、《变形金刚第三季》、《变形金刚第四季》

二、世界观不同

1、日版：日版世界观所处宇宙有：G1宇宙、超时空宇宙、联合宇宙、真人宇宙、邪神宇宙

2、美版：美版世界观所处宇宙有：G1宇宙、G2宇宙、RID宇宙、联合宇宙、天元宇宙、独立宇宙、真人宇宙、邪神宇宙

三、领袖不同

1、日版：日版创立两派新领袖穿天枪和电锁天

2、美版：美版唯芦在G2结尾有意再次将领袖换回擎天柱和威震天，但遭到日版否认

Answer 2

　　首先，美版的风格更为幽默、简捷桥昌和人性化，剧情也更有趣。
　　这可能也是由美国人的特质所决定的。美国人所拍出来的动画片也大多是这个风格，就算金刚们打打杀杀的场面也很利落，而且你连人类的伤亡都看不到。日版的就显得要单一多了，而且拖泥带水，变形前还得先摆半天pose，这就能拖上半集，美版的都是一边跑着顺带着就变了。
　　而且美版的人物之间都是互称名字，大家管擎天柱都叫“大哥”，日版里都叫“司令”，东方痕迹太严重。不过有一点我始终想不通的就是，美版里的擎天柱变回去的时候，那后半截车厢去哪了？日版还有一大败笔在于一开始就把擎天柱给安排死掉了。总之，看美版的更感觉他们是机器“人”，有血有肉，日版的更感觉他们是“机器”人，没什么人情味。不过日敏芦扒版的机器人们会流汗，不像美版的只会冒烟，这个设定实在很让人佩服。
　　美版的剧情基本每集都要大换血，所有的故事冲突和解决方法也都是全新的，十分耐看。日版每集都是坏人作恶，好人阻止，然后一顿乱斗。前半集好人必然遭厄，在最后关头才摆pose、哗胡爆发、取胜。缺乏想象力，单一乏味。

　　其次，美版机器人个性鲜明，日版过于强调人物高大全。
　　“谁能掌握能量的来源，谁就能赢得战争。”这话不是美国总统发动海湾战争时候说的，而是美版里的擎天柱说的，一下子领袖形象就呼之欲出了。领袖不见得就一定要跟姚明一边高，应该以魅力服人。美版里的威震天变形完毕后也只不过是一把枪，还需要别人端着。反观日版过于尚武，撒克巨人高大威猛，头领战士拥有其多无比的超能力，其他金刚也都是战神级别的，让人感叹真是个个都是主角的命。在美版里，就没有盲目追捧领导，每一个金刚都有自己的性格，戏份也铺的很开。就好比博派红色的小吉普，还有狂派的录音带机器人，小虽小却不会让人忘记。
　　在情节安排上，日版更多的是撒克巨人和头领战士俩人在那里单挑，整个屏幕也为他们分成两半，就好像为好汉赴死对决造势一样。美版的博派战胜则基本是靠团结和智慧，更值得生长在社会主义社会的我们学习。

　　此外，不得不承认的一点是，美版的机械设定不如日版美。此外，日版声优也不错，情节也更省大脑。不像美版，有时候喜欢强调一些科学理论，这也可能跟美国人的科幻情节有关。

　　不过，综上所述，美版更胜一筹。借用一句评论：日版的是属于日本的，美版的则属于全世界！

　　美版的<变形金刚>是把机器人人化了!
　　日版又把人变成了机器!

Answer 3

画工上，日版的略强于美版。
剧情上，美版的剧情丰富，富有幻想，日版的剧情单薄，千篇一律。
连贯性上，美版的一般都是1集或2集就是1个小故事，磨猜日版的虽然感觉整个是一个故事，但是冗余拖沓，反而不如美版。
在合理性上，美版的剧情设计比较合理，BUG不多，但是日版的很多剧情太不合理：补天士弹簧他们可能引退吗？六面兽再强能一枪打退猛大帅吗？冲云霄会轻易的被一刀砍死吗？擎天柱、惊行扮破天会这么容易被干掉吗？机器人受伤能缠着绷带在医院呻吟吗……
在对白方面，美版的对白有一种幽默感，但是日版的对白非常生硬，死板得很。
在人物性格方面，美版的人物个性丰富，给人感觉有100多个人物，可是日版的人物除了六面兽之外，都没什么个性，给我感觉似乎只有3个档游灶人物：博派、狂派和六面兽。
在世界观和文化观上，美版的变形金刚，感觉属于全世界，而日版的变形金刚，感觉只属于他们自己。

Answer 4

画风不同、情节不同、世界观不同、表现方式不同。个人喜欢美版

Answer 5

日版垃圾，美版正统。