Question

travis - side 歌词帮翻译下。。

well i believe there's someone watching over you
they're watching every single thing you say
and when you die
they'll set you down and take you through
you'll realise one day

that the grass is always greener on the other side
the neighbour's got a new car that you wanna drive
and when time is running out you wanna stay alive
we all live under the same sky
we all will live, we all will die
there is no wrong, there is no right
the circle only has one side

we all try hard to live our lives in harmony
for fear of falling swiftly overboard
but life is both a major and minor key
just open up the chord

but the grass is always greener on the other side
the neighbour's got a new car that you wanna drive
and when time is running out you wanna stay alive
we all live under the same sky
we all will live, we all will die
there is no wrong, there is no right
the circle only has one side

Answer 1

好,我相信存在的,有人看你
他们看着每一事,你说
当你死的时候
他们将你订下来,并通过你们
你知道一天
即喜新厌旧,对其他方
*邻居得到一辆新车,你要驾驶
当时间紧迫,你要活命
我们都生活在同一天空下
我们都将生活,我们都将死
是没有错的,是没有权利
圈只有一方*
我们都努力活在我们的生活中的和谐
害怕高空迅速下海
但生命是一个主要和次要的关键
刚刚开放弦

Answer 2

well i believe there's someone watching over you
they're watching every single thing you say
and when you die
they'll set you down and take you through
you'll realise one day

that the grass is always greener on the other side
the neighbour's got a new car that you wanna drive
and when time is running out you wanna stay alive
we all live under the same sky
we all will live, we all will die
there is no wrong, there is no right
the circle only has one side

we all try hard to live our lives in harmony
for fear of falling swiftly overboard
but life is both a major and minor key
just open up the chord

but the grass is always greener on the other side
the neighbour's got a new car that you wanna drive
and when time is running out you wanna stay alive
we all live under the same sky
we all will live, we all will die
there is no wrong, there is no right
the circle only has one side

中文翻译：
以及我相信有超过有人看着你
他们正在观看的每一个单一的事情，你说
而当你死了
他们将设置你下来，您可以通过
您明白一天

认为基层始终是青翠的对对方
邻居有一个新的车，您要的驱动器
当时间已经不多了，你要留活着
我们都生活在同一天空下
我们都将生活，我们都将死于
是没有错的，是没有权利
圆圈只有一方

我们都努力活在我们的生活和谐
为害怕跌倒迅速过分
但生活既是一种主要和次要的关键
刚刚开放的弦

但基层始终是青翠的对对方
邻居有一个新的车，您要的驱动器
当时间已经不多了，你要留活着
我们都生活在同一天空下
我们都将生活，我们都将死于
是没有错的，是没有权利
圆圈只有一方
这是我在电脑上面翻译的 呵呵