Question

I Don't Want To Set The World On Fire中英文歌词

Fallout3的主题曲，求翻译！我有英文歌词，求中文的！I don't want to set the world on fire
I just want to start
A flame in your heart
In my heart I have but one desire
And that one is you
No other will do

I've lost all ambition for worldly acclaim
I just want to be the one you love
And with your admission that you feel the same
I'll have reached the goal I'm dreaming of

Believe me!
I don't want to set the world on fire
I just want to start
A flame in your heart

Answer 1

《I Don'T Want To Set The World On Fire》

演唱：The ink spots

词曲：未知

歌词：

I don't want to set the world on fire

我不想给这个世界纵火

I just want to start

我只是想开启

A flame in your heart

你心中的一束火焰

In my heart I have but one desire

在我的心里，我只有一个愿望

And that one is you

就是你

No other will do

没有其他可以代替

I've lost all ambition for worldly acclaim

我已经失去了得到所有世俗赞誉的野心

I just want to be the one you love

我只是想成为你所爱的那一个

And with your admission that you feel the same

和你承认，你有同样的感觉

I'll have reached the goal I'm dreaming of

我一定会达到我一直梦想达到的目标

Believe me!

相信我！

I don't want to set the world on fire

我不想在这个世界上点火

I just want to start

我只是想点燃

A flame in your heart

你心中的一束火焰

I don't wanna set the world on fire, honey

我不想为在这个世界上点火

I love ya too much

亲爱的，我爱你那么多

I just wanna start a big big flame

我只是想点燃一束巨大的火焰

down in your heart

就在你的心中

You see

你看

way down inside of me

在我内心的最深处

darlin' I have one desire

亲爱的，我有一个愿望

And that one desire is you

那一个愿望就是你

And I know nobody else ain't gonna do

我知道别人不可能取代你的位置

I’ve lost all ambition for wordly acclaim

我已经失去了得到所有世俗赞誉的野心

I just want to be the one you love

我只是想成为你所爱的那一个

And with your admission that you feel the same

和你的承认，你有着同样的感觉

I’ll have reached the goal I’m dreaming of

我一定会达到我一直追求梦想的目标

Believe me

相信我

I don’t want to set the world on fire

我不想在这个世界上点燃火焰

I just want to start

我只是想点燃

A flame in your heart

你心中的那把火焰

扩展资料：

《I Don'T Want To Set The World On Fire》由The ink spots演唱，歌曲发行于1981年，收录于专辑《the ink spots’Greatest Hits 》中，专辑收录了14首歌，是《辐射3》的主题曲。

《I Don'T Want To Set The World On Fire》VariousArtists演唱版本发行于1981年，收录于专辑《Tonight we love》中，专辑收录了15首歌。

Answer 2

I Don't Want To Set The World On Fire

歌手： The Ink Spots
所属专辑：《How To Make An American Quilt》
歌曲标签：原音摇滚

墨水点乐队在黑人重唱风格的初创期起到了长远的作用，他们为五十年代doo-wop的腾飞铺平了道路，比尔·肯尼的男高音颤音招致了无数street-corner leads的来临，还有甜美的和声查理·福卡、迪克沃森、低音和声霍比·琼斯（逝于1944）等人的无限支持。

中文歌词
我不想给这个世界纵火
我只是想开启
你心中的一束火焰
在我的心里，我只有一个愿望
就是你
没有其他可以代替
我已经失去了得到所有世俗赞誉的野心
我只是想成为你所爱的那一个
和你承认，你有同样的感觉
我一定会达到我一直梦想达到的目标
相信我！
我不想在这个世界上点火
我只是想点燃
你心中的一束火焰
我不想为在这个世界上点火
亲爱的，我爱你那么多
我只是想点燃一束巨大的火焰
就在你的心中
你看
在我内心的最深处
亲爱的，我有一个愿望
那一个愿望就是你
我知道别人不可能取代你的位置
我已经失去了得到所有世俗赞誉的野心
我只是想成为你所爱的那一个
和你的承认，你有着同样的感觉
我一定会达到我一直追求梦想的目标
相信我
我不想在这个世界上点燃火焰
我只是想点燃
你心中的那把火焰
英文歌词
I don't want to set the world on fire
I just want to start
A flame in your heart
In my heart I have but one desire
And that one is you
No other will do
I've lost all ambition for worldly acclaim
I just want to be the one you love
And with your admission that you feel the same
I'll have reached the goal I'm dreaming of
Believe me!
I don't want to set the world on fire
I just want to start
A flame in your heart
I don't wanna set the world on fire, honey
I love ya too much
I just wanna start a big big flame
down in your heart
You see
way down inside of me
darlin' I have one desire
And that one desire is you
And I know nobody else ain't gonna do
I’ve lost all ambition for wordly acclaim
I just want to be the one you love
And with your admission that you feel the same
I’ll have reached the goal I’m dreaming of
Believe me
I don’t want to set the world on fire
I just want to start
A flame in your heart

Answer 3

我不想给这个世界纵火
我只是想开启
你心中的一束火焰
在我的心里，我只有一个愿望
就是你
没有其他可以代替
我已经失去了得到所有世俗赞誉的野心
我只是想成为你所爱的那一个
和你承认，你有同样的感觉
我一定会达到我一直梦想达到的目标
相信我！
我不想在这个世界上点火
我只是想点燃
你心中的一束火焰
我不想为在这个世界上点火
亲爱的，我爱你那么多
我只是想点燃一束巨大的火焰
就在你的心中
你看
在我内心的最深处
亲爱的，我有一个愿望
那一个愿望就是你
我知道别人不可能取代你的位置
我已经失去了得到所有世俗赞誉的野心
我只是想成为你所爱的那一个
和你的承认，你有着同样的感觉
我一定会达到我一直追求梦想的目标
相信我
我不想在这个世界上点燃火焰
我只是想点燃
你心中的那把火焰