日语 某人或某物不在某地。该怎么说？？？
譬如我不在日本怎么说现在不在日本怎么说看这句子对吗？？？いまはにほんにがありません？应该怎么说写平假名哟汉字还看不懂...
譬如 我不在日本 怎么说 现在不在日本 怎么说
看这句子对吗 ？？？ いま は にほんに が ありません？
应该怎么说 写平假名哟 汉字 还看不懂 展开
看这句子对吗 ？？？ いま は にほんに が ありません？
应该怎么说 写平假名哟 汉字 还看不懂 展开
3个回答
展开全部
《人》
日语：（XX人）は （XX场所）に いません。
中文： XX人 在 XX场所
《物》
日语：（XX物）は （XX场所）に ありません。
中文： XX物 在 XX场所
-----------------------所以--------------------
中文：我不在日本
现在不在日本
日文：私は 日本に いません。
现在 日本に いません。
--------------------------------
表示、人 的 存在 要用 いる（简体）、います（书面体）、いません（否定形）。
表示、物 的 存在 要用 ある（简体）、、あります（书面体）、ありません（否定形）。
日语：（XX人）は （XX场所）に いません。
中文： XX人 在 XX场所
《物》
日语：（XX物）は （XX场所）に ありません。
中文： XX物 在 XX场所
-----------------------所以--------------------
中文：我不在日本
现在不在日本
日文：私は 日本に いません。
现在 日本に いません。
--------------------------------
表示、人 的 存在 要用 いる（简体）、います（书面体）、いません（否定形）。
表示、物 的 存在 要用 ある（简体）、、あります（书面体）、ありません（否定形）。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
