Question

轻音少女中软软呼呼TIME中文歌词

Answer 1

キミを见てるといつもハートDokiDoki每一次见到你我的心就扑通扑通的跳

揺れる思いはマシュマロみたいにふわふわ摇摆的思念就像棉花糖一样轻轻飘飘

いつもがんばる　キミの横颜总是很努力注视你的侧脸

ずっと见てても気づかないよね可是你都没有发觉

梦の中なら如果是在梦中

二人の距离两个人的距离

缩められるのにな就能够缩短吧

あぁ　カミサマ　お愿い啊神啊求求你

二人だけのDreamTimeください请给予只属于我们两个人的梦幻时间

お気に入りのうさちゃん抱いで抱着心爱的兔子一起入睡

今夜もオヤスミ今夜也会有个好梦

ふわふわ时间ふわふわ时间ふわふわ时间轻飘飘的时间轻飘飘的时间轻飘飘的时间

ふとした仕草に　今日もハートzukizuki今天突然看到你的身影好喜欢

さりげ笑颜を深読みしすぎてoverheat！ 深深阅读你的笑脸我的脸也会发热

いつか目にした　キミのマジ颜无论何时都能看到你认真的样子

瞳闭じでも　浮かんでくるよ即使闭上眼睛也能浮现在眼前

梦でいいから哪怕是梦

二人だけのSweettime欲しいの也渴望和你在一起的甜蜜时刻

あぁ　カミサマどうして啊神啊为什么

好きになるほどDreamnightせつないの越是喜欢你梦幻之夜就越难度过

とっておきのくまちゃん　出したし拿出心爱的小熊

今夜は大丈夫かな？今夜是否可以……

もすこし　勇気ふるって如果能再拿出一点勇气

自然に话せば和你很自然的交流的话

何かが変わるのかな？ 是否会有什么改变呢

そんな気するけど我总是有这样的感觉

だけどそれが一番难しいのよ虽然那样是最难的

话のきっかけとかどうしよ但是连说话的机会都没有怎么办

てか段取り考えてる时点で全然自然じゃないよね考虑安排却一点也不自然

あぁ　もういいや　寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃおーーっ啊算了睡吧睡吧睡吧

あぁ　カミサマお愿い 啊神啊求求你

一度だけのMiracleTimeください！请给我一个奇迹

もしすんなり话せれば　その後は　どうにかなるよね如果能够顺利的和你交流那么又会是怎样呢

ふわふわ时间ふわふわ时间ふわふわ时间轻飘飘的时间轻飘飘的时间轻飘飘的时间

Answer 2

キミを见てるといつもハートDOKI☆DOKI
kimi wo miteru to itsumo ha to doki doki
每当我看着你就心跳不止

揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
yureru omoi ha mashumaro mitai ni huwahuwa
摇摆着的思念就如棉花糖，软绵绵

いつまがんばる （いつまがんばる）
itsuma ganbaru
一直都在努力

キミの横颜 （キミの横颜） ずつと见てても
kimi no yokokao zutto mitetemo
你的侧脸 一直被我注视着*

きづかないよね
ki zu(du) ka naiyone
你从未发觉

梦の中なら （梦の中なら）
yume no naka nara
如果是在梦中的话

二人の距离
futari no kyori
两人的距离

缩められるのにな～
chimerareru no nina
明明就可以缩短

あぁカミサマお愿い
a a kamisama onegai
啊啊神啊求求你

二人だけのDream Timeください
futari dake no dream time kudasai
请赐予二人专属的Dream Time

お気に入りのうさちゃん抱いて
okiniiri no usachan daite
抱着心爱的小兔子

今夜もオヤスミ
konya mo oyasumi
今晚也做着美梦入眠

ふわふわ时间 （ふわふわ时间）
huwahuwa time