Question

我等着你韩语怎么说

呜呜呜，网上的一人一个样，不知道哪个正确，急求！！！！！！！谢谢
我等着你韩语怎么说？？？

Answer 1

汉语：我等着你

汉语：기다릴게

音译：ki da li er gai

기다릴게是平语，日常敬语为기다리겠어요，最高敬语为기다리겠습니다。

敬语是对身份地位，辈分比自己高的，或者对陌生人使用的。在书面语中也使用敬语形式表达。

平语是对于身份地位低于自己的，或者朋友之间（朋友的年龄要差不多的，如果朋友比自己年长也要使用敬语。）会使用平语。

还有一个特例，小孩子说话对长辈也好，对陌生人也好，因为太小，通常都说的是平语。

Answer 2

我等着你

기다릴께. / 기다릴거야.

나(는) 너(를) 기다릴께. / 나(는) 너(를) 기다릴거야.

나(는) 너(를) 기다리고 있어. [较为强调‘等待’的动作行为以及现在进行。]

以上的说法都可以说。

不知道这是不是你要的回答。参考一下。

Answer 3

我等着你
韩语기다 릴 거 야. 너
英语I'm waiting for you。
法文Nous vous
日文お待ちしてい

Answer 4

是错的，正确的是당신을 기다릴거예요.

Answer 5

楼主您好：
기다 릴 거 야. 너

祝楼主学习进步