Question

求助英语短语翻译成中文(机器翻译免答)万分感谢.

1. There is some confusion aboutwhat we should do next.
2. The little boy turned to me forhelp.
3. The scores gap between the twoteams has narrowed to just 12 points now.
4. It was small businesses thatled the charge against health care changes.
5. People tend to need less sleepas they get older.
6. I seem to recall I’ve met himbefore somewhere.
7. He committed suicide during afit of depression.
8. In nursing, women stilloutnumber men by four to one.
9. She sat there alone for hours,tortured by jealousy.
10. Roughly speaking, I’d say weneed about 500 dollars.
11. The best treatment for a coldis to rest and drink lots of water.
12. If you have any questions, youcan raise your hand.
13. The wining party will form thegovernment.
14. It was generally a positiveconversation.
15. Your computer is far superiorto mine.
16. He didn’t bother to answer thequestion.
17. She agreed, but she did notsound very convinced.
18. He was determined to stick tohis decision.
19. This film has been showncountless times.
20. The key issue is whetherworkers should be classified as “employees”.
21. Mary is qualified to teachbiology at high school level.
22. The film has certainly lived upto my expectations.

Answer 1

1 There is some confusion about what we should do next.
我们下一步应该做什么让我们有点困惑
2. The little boy turned to me for help.
这个小男孩向我寻求帮助。
3. The scores gap between the two teams has narrowed to just 12 points now.
两支球队分数差距缩小到只有已经12分了。
4. It was small businesses that led the charge against health care changes.
小型企业带头控告医疗保险的变化。
5. People tend to need less sleepas they get older.
当人们慢慢变老，他们倾向于需要更少的睡眠。
6. I seem to recall I’ve met him before somewhere.
我记得我以前在哪里见过他。
7. He committed suicide during a fit of depression.
在抑郁症调试期间，他自杀了。
8. In nursing, women still outnumber men by four to one.
在护理方面，妇女仍然比男人多，比例是四比一。
9. She sat there alone for hours,tortured by jealousy.
她独自坐在那里好几个小时，被嫉妒折磨。
10. Roughly speaking, I’d say weneed about 500 dollars.
粗略地讲，我得说我们需要约500美元。
11. The best treatment for a coldis to rest and drink lots of water.
治疗感冒最好的方法就是休息和喝大量的水。
12. If you have any questions, youcan raise your hand.
如果你有任何问题,你可以举手。
13. The wining party will form thegovernment.
取胜的政党将形成政府。
14. It was generally a positiveconversation.
这一般是一个积极的对话。
15. Your computer is far superior to mine.
你的电脑比我的好多了。
16. He didn’t bother to answer thequestion.
他都懒得回答问题。
17. She agreed, but she did notsound very convinced.
她同意了,但听起来并不是那么信服。
18. He was determined to stick tohis decision.
他决心坚持 自己的决定。
19. This film has been showncountless times.
这部电影已经被播放了无数次。
20. The key issue is whether workers should be classified as “employees”.
关键问题在于工人应该归类为“员工”。
21. Mary is qualified to teach biology at high school level.
玛丽是合格的高中水平的生物学教师。
22. The film has certainly lived upto my expectations.
部电影当然达到了我的期望。

Answer 2

1. 我们接下来究竟要做什么还有些困惑。

2. 那个男孩向我寻求帮助。

3. 现在两个队的比分差距缩小到了12分。

4. 引起人们反对改变健康方面关注的控诉仅仅是一个小问题而已。

5. 人们普遍认为人老了就不再需要那么多睡眠了。

6. 我总是觉得好像以前在什么地方见过他。

7. 在万分沮丧之际他自杀了。

8. 在护理方面，男女比例是1：4.。

9. 她独自坐了几个小时，嫉恨折磨着她的心。

10. 大概算了下，我们大概还差500美元。

11. 治疗感冒最好的方法就是多休息、多喝水。

12. 有问题请举手。

13. 竞选成功的党派将组建新的政府。

14. 大体上这次会议还算积极向上的。
    

15. 你的电脑比我的好千万倍。

16. 他回答问题不厌其烦。

17. 她赞成了，却不是很有勇气说出口来。

18. 他决定要坚持自己的观点。

19. 这不电影放了千千万万遍了。

20. 关键的问题是工作者们是否应该归类到”雇工“一类。

21. 玛丽有资格教高中生物。

22. 这部电影达到了我的预期设想。