Question

哪位英雄可以把 Gotye - Somebody That I Used To Know 这首歌 以汉语拼音或者汉字发音的形式 翻译下 跪求

Answer 1

刚听了这歌，不错！感谢你又帮我发现了个好歌，呵呵！我理解你的意思是用汉语拼音帮你会读，然后你会唱，对吧？不过由于太长了，我试一部分，你觉得还行，那我帮你再弄后面的，否则全弄完了，你觉得不好，我就瞎费工夫了对吧！（全是汉语拼音哈，别和英语混了！）
Now and then I think of when we were together
Nao an zan ai sink ef wen wi we tegaize
我时不时想起那些我们在一起的日子
Like when you said you felt so happy you could die
Laik wen yiu said yiu faiout sou haipi yiu kud dai
例如你说你快乐得随时可以死去也不觉得遗憾
Told myself that you were right for me
Toud maisaiouf zait yiu we rait fao mi
我告诉自己你就是我的挚爱
But felt so lonely in your company
Bat faiout sou lounli in yaoer kangponi
但你的陪伴却让我倍感孤单
But that was love and it's an ache I still remember
Bat zait wez lav and ici an eik ai sdiou rimaimbe
但那就是爱让我刻骨铭心难以忘怀
You can get addicted to a certain kind of sadness
Yiu kangait ediktid tu e serteng kand if saidnis
你会沉溺于某种独特的伤痛
Like resignation to the end，Always the end
Laik raizignishen tu ze end, aoweiz ze end.
比如其中一方听天由命委曲求全，顺从到底

Answer 2

偶尔想起那一起的日子
仿佛还是你快乐至极的时刻
告诉自己 你就是我想要的
可是有了你的陪伴 并没有减少我的孤单
那就是爱 就是那忘不掉的疼
对于某个伤痛都会沉迷的你
最后却好像无可奈何
总是这样到最后
所以当我们感情也平淡的时候
你会说我们还是朋友吧
我承认我愿意结束这样的感情

可是你不必这样远离我
好像我们曾经什么也没有过
好像我们从不曾来过
我甚至可以不需要你的爱
可是你却视我如路人
我是如此难过
你不必如此躲开我（把我们的关系降低到比正常还要低，弯腰的程度）
你的朋友整理了你的讯息了么
改变了你的号码了么
我想我不必在有这样那样的想法了
现在的你只是我曾经认识的某某而已

偶尔想起所有缠绵的日子
可是让我相信的我们曾经的事 也只有它
我不想再要那样的生活
看穿你说的每句话
你说你可以放手
我不会再看到你徘徊在你曾经的过去

可是你不必这样远离我
好像我们曾经什么也没有过
好像我们从不曾来过
我甚至可以不需要你的爱
可是你却视我如路人
我是如此难过
你不必如此躲开我（把我们的关系降低到比正常还要低，弯腰的程度）
你的朋友整理了你的讯息了么
改变了你的号码了么
我想我不必在有这样那样的想法了
现在的你只是我曾经认识的某某而已

我曾经认识的
那个我曾经认识的
某某