疯狂猜成语天平上有秋和色是什么?
平分秋色
píng fēn qiū
【解释】比喻双方各得一半,不分上下。
【出处】《楚辞·九辩》:“皇天平分四时兮,窃独悲此廪秋。”宋·李朴《中秋》诗:“平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。”
【结构】动宾式。
【用法】凡一件东西;双方各占一半;谁也不比谁多;大家都得到了好处;可用此语。一般作谓语、宾语、状语。
【正音】色;不能读作“shǎi”。
【近义词】不分胜负、不分高低
【反义词】独占鳌头、大相径庭、天差地别
【例句】单从他们两人的画技方面讲;这次展览会上可以~。
【英译】divide equally between the two
平分秋色 píng fēn qiū
【成语解释】秋色:秋天景色。把秋天的景色平均分配;昼夜各得一半;多指中秋或秋分这一天;后指平均分享财物声誉等。
【成语出处】唐 韩愈《昌黎集 卷二 合江亭》诗:“穷秋感平分,新月怜半破。”
【成语繁体】平分秌色
【成语简拼】pfqs
【成语注音】ㄆㄧㄥˊ ㄈㄣ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
【常用程度】常用成语
【感情色彩】中性成语
【成语用法】动宾式;作谓语、宾语、状语;指双方各得一半
【成语结构】动宾式成语
【产生年代】古代成语
【成语正音】色,不能读作“shǎi”。
【近 义 词】不分胜负、不分高低
【反 义 词】天壤之别、独占鳌头
【成语例子】这场足球赛,两队势均力敌,平分秋色,最后以1:1握手言和。
【英语翻译】divide equally between the two
【日语翻译】秋(あき)のみのりを半分(はんぶん)ずつ分ける
【俄语翻译】получить равную долкю
【其他语言】<德>halbe halbe machen <etwas in gleiche Hǎlften
teilen>
【成语谜语】农历八月十五