懂广东话的朋友帮忙翻译下

有一段话请懂广东话的朋友帮忙翻译成广东话谢谢拉从没见过这样的有钱人公婆没胆量接电话吃喝玩乐却不肯为自己的行为买单请见到的朋友告诉下我只知道车牌... 有一段话 请懂广东话的朋友帮忙翻译成广东话 谢谢拉

从没见过这样的有钱人公婆 没胆量接电话 吃喝玩乐 却不肯为自己的行为买单 请见到的朋友告诉下
我只知道车牌
展开
寒剑退士
2008-06-21 · TA获得超过3505个赞
知道小有建树答主
回答量:681
采纳率:0%
帮助的人:613万
展开全部
从没见过这样的有钱人公婆 没胆量接电话 吃喝玩乐 却不肯为自己的行为买单 请见到的朋友告诉下 我只知道车牌

从来未见过甘葛有钱人两公婆,无担听电话 吃喝玩乐 就系唔肯为自己做过葛野埋单 唔该睇到葛朋友话比我知 我剩系知个车牌
YY走天下
2008-06-21 · TA获得超过1497个赞
知道小有建树答主
回答量:377
采纳率:0%
帮助的人:269万
展开全部
场景呢?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dhw134679
2008-06-21 · TA获得超过4101个赞
知道大有可为答主
回答量:3962
采纳率:0%
帮助的人:3909万
展开全部
从来都无见过甘有钱噶两公婆,无胆接电话,吃喝玩乐,就5肯帮自己噶行为埋单,请见到噶朋友讲声我知,我只知道车牌
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
victor_xinhai
2008-06-21 · TA获得超过451个赞
知道小有建树答主
回答量:148
采纳率:0%
帮助的人:59.1万
展开全部
从咪见过咁样嘅有钱两公婆,冇胆接电话,花天酒地又唔敢同自己嘅行为买单,请见到嘅朋友话畀佢哋知
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式