Question

spitz 爱のことば 罗马音及中文翻译

.爱のことば

作词：草野正宗
作曲：草野正宗

限りある未来を榨り取る日々から
脱け出そうと诱った　君の目に映る海

くだらない话で安らげる仆らは
その愚かさこそが　何よりも宝もの

昔あった国の映画で一度观たような道を行く
なまぬるい风に吹かれて
今 烟の中で溶け合いながら探しつづける 爱のことば
伤つくこともなめあうことも包みこまれる 爱のことば

优しい空の色いつも通り彼らの
青い血に染まったなんとなく薄い空

焦げくさい街の光がペットボトルで碎け散る
违う命が摇れている
今 烟の中で溶け合いながら　探しつづける爱のことば
もうこれ以上进めなくても探しつづける爱のことば

云间からこぼれ落ちてく神样达が见える
心の糸が切れるほど　强く抱きしめたなら

昔あった国の映画で一度观たような道を行く
なまぬるい风に吹かれて
今 烟の中で溶け合いながら探しつづける 爱のことば
伤つくこともなめあうことも包みこまれる 爱のことば
溶け合いながら…溶け合いながら…

Answer 1

限りある未来を榨り取る日々から
kagiri aru mirai wo tsumugi ri toru hibi kara
脱け出そうと诱った　君の目に映る海
nuke daso uto ? tta kun no meni utsuru umi

くだらない话で安らげる仆らは
kudaranai ? de yasura geru fu raha
その愚かさこそが　何よりも宝もの
sono oroka sakosoga nani yorimo takara mono

昔あった国の映画で一度观たような道を行く
mukashi atta kuni no eiga de ichido ? tayouna michi wo iku
なまぬるい风に吹かれて
namanurui ? ni fuka rete
今 烟の中で溶け合いながら探しつづける 爱のことば
ima kemuri no naka de toke ai nagara sagashi tsuzukeru ? nokotoba
伤つくこともなめあうことも包みこまれる 爱のことば
? tsukukotomonameaukotomo tsutsumi komareru ? nokotoba

优しい空の色いつも通り彼らの
? shii sora no shoku itsumo toori karera no
青い血に染まったなんとなく薄い空
aoi chi ni soma ttanantonaku usui sora

焦げくさい街の光がペットボトルで碎け散る
koge kusai machi no hikari ga pettobotoru de kudake chiru
违う命が摇れている
? u inochi ga ? reteiru
今 烟の中で溶け合いながら　探しつづける爱のことば
ima kemuri no naka de toke ai nagara sagashi tsuzukeru ? nokotoba
もうこれ以上进めなくても探しつづける爱のことば
moukore ijou ? menakutemo sagashi tsuzukeru ? nokotoba

云间からこぼれ落ちてく神样达が见える
un ? karakobore ochi teku kami ? machi ga ? eru
心の糸が切れるほど　强く抱きしめたなら
kokoro no ito ga kire ruhodo ? ku daki shimetanara

昔あった国の映画で一度观たような道を行く
mukashi atta kuni no eiga de ichido ? tayouna michi wo iku
なまぬるい风に吹かれて
namanurui ? ni fuka rete
今 烟の中で溶け合いながら探しつづける 爱のことば
ima kemuri no naka de toke ai nagara sagashi tsuzukeru ? nokotoba
伤つくこともなめあうことも包みこまれる 爱のことば
? tsukukotomonameaukotomo tsutsumi komareru ? nokotoba
溶け合いながら…溶け合いながら…
toke ai nagara ... toke ai nagara ...

Answer 2

有些时候，突然就会想起，我们每个人都不是一个纯粹的个体。。人的灵魂并不是只有思想和信仰，就像肉体也不仅仅只具有骨骼和血液。。我们的内心里一直藏着两个自己，一个向往自由和理想中的世界，另一个被现实和现境紧紧的锁住，挣脱不得。。不是吗，我们一直挣扎于理想和现实，我们曾经羡慕和爱恋的诗人，一如当年的海子，最终也逃不过自己信仰的扼杀。。活得潇洒的人其实并不潇洒，在成为一个彻彻底底洒脱之人之前，他们需要面对的是情感的分离和内心的扭曲，红颜知己是可遇不可求的，所以，孤独是上路的唯一主题。。