Question

you've said it before 中英文歌词

喜欢这首歌的分享哈 如题

Answer 1

Love's so funny, life is funny
爱情如此有趣，生活亦是如此

But we don't laugh anymore~
可我们的笑容不再时常浮现

All those lovers, pretty lovers
所有的爱人 那些可爱的人儿
Do they still knock on your door~
他们还在敲打你的心房嘛
You've said it before~
你曾如是说过

And you'll say it once more~
你也还会再说
It's just your eyes, girl
仅仅是你迷醉的眼神 女孩
Making me lonely
把我拖入孤苦深渊
And I don't know what we've done to deserve it
我不知道我做了什么要受如此惩罚
Just go back to the place where you're happy
回去那个曾给你无比欢愉的地方吧
There's people who love you
那会有人爱你
And they won't desert you
他们不会遗弃你
No, they won't
是的 他们不会
It's a long, pretty love
一段漫长的美好的爱恋
But it's calling out for more~
但我却还想要更多
All whole battles, really battles
彼此的争吵 现实的抗争
Will they run from your door~
他们逃离你的心扉了嘛
And you've said it before~
你曾如是说过
And you'll say it once more~
你也还将再说
It's just your eyes, boy
仅仅是你天真的双眼 男孩
Making me lonely
便把我拖入孤苦深渊
And I don't know what we've done to deserve it
我不知道我做了什么要受如此惩罚
Just go back to the place where you're happy
回去那个曾给你无比欢愉的地方吧
There's people who love you
那会有人爱你
And they won't desert you
他们不会遗弃你
It's your eyes, boy
你那天真的双眼，男孩
Making me lonely
把我拖入孤苦深渊
But I don't know what we've done to deserve it
只是我不知道我做了什么要受如此惩罚
Just go back to the place where you're happy
回去那个曾给你无比欢愉的地方吧
There's people who love you and they won't desert you
那会有人爱你，他们不会遗弃你
It's your eyes, boy
你那天真的双眼，男孩
Making me lonely
就把拖入孤苦深渊
I don't know what we've done to deserve it
我不知道我做了什么要受如此处罚
Just go back to the place where we're happy
回去那个曾给你无比欢愉的地方吧
There's people who love you and they won't desert you
那会有人爱你，他们不会遗弃你
No, they won't
是的 他们不会

Answer 2

Love's so funny, life is funny
But we don't laugh anymore~
All those lovers, pretty lovers
Do they still knock on your door~
You've said it before~
And you'll say it once more~
It's just your eyes, girl
Making me lonely
And I don't know what we've done to deserve it
Just go back to the place where you're happy
There's people who love you
And they won't desert you
No, they won't
It's a long, pretty love
But it's calling out for more~
All whole battles, really battles
Will they run from your door~
And you've said it before~
And you'll say it once more~
It's just your eyes, boy
Making me lonely
And I don't know what we've done to deserve it
Just go back to the place where you're happy
There's people who love you
And they won't desert you
It's your eyes, boy
Making me lonely
But I don't know what we've done to deserve it
Just go back to the place where you're happy
There's people who love you and they won't desert you
It's your eyes, boy
Making me lonely
I don't know what we've done to deserve it
Just go back to the place where we're happy
There's people who love you and they won't desert you
No, they won't

爱情如此有趣，生活亦是如此，
可我们的笑容不再时常浮现
所有的爱人 那些可爱的人儿
他们还在敲打你的心房嘛
你曾如是说过
你也还会再说
仅仅是你迷醉的眼神 女孩
把我拖入孤苦深渊
我不知道我做了什么要受如此惩罚
回去那个曾给你无比欢愉的地方吧
那会有人爱你
他们不会遗弃你
是的 他们不会
一段漫长的美好的爱恋
但我却还想要更多
彼此的争吵 现实的抗争
他们逃离你的心扉了嘛
你曾如是说过
你也还将再说
仅仅是你天真的双眼 男孩
便把我拖入孤苦深渊
我不知道我做了什么要受如此惩罚
回去那个曾给你无比欢愉的地方吧
那会有人爱你
他们不会遗弃你
是的 他们不会