Question

C#程序汉化，有源码！！

我这有个英文程序，是用C#写的，有源码，怎么汉化？

this.btnResources.Text = "Resources";
都是这种格式的
我知道在源码里直接改就行了
但是更新的时候就要重新找着汉化了
太麻烦
我想着再写一个cs文件添加到原来的源码里然后生成
不知道可行不可行
求具体的步骤~

Answer 1

在Visual Studio中，Ctrl+F的替换功能可以帮到你。在文档中，选择要被替换的代码如"Resources"（带引号），按Ctrl+F。出现查找框。

单击查找框左侧的下拉箭头，进入替换模式。在“替换词”输入要替换的字符如"资源"（带引号），查找范围选择当前项目，单击全部替换即可。

如果你按下Ctrl+F出现了类似下面的窗口，方法也是类似的。

Answer 2

是winfrom吗？
右键窗体，属性=》Localizable设置为true, 然后，Language选择你要的语言，比如中文，就能开始编辑 中文下的界面了，保存后会生成一个 xx.zh_CN.resx的资源文件， 所有的汉化内容都在这里面了， 如果还需要其他语言，只要再选一个 Language比如 英文，编辑好英文界面后保存，会生成一个xxx.en_US.resx的资源文件.
当然如果你只要 中文，那就 用 默认的Language去编辑，省的要切换线程的区域语言才能更换界面

另外 可以使用 Windows资源本地化工具直接编辑 .resx文件，这个工具在 VS的Microsoft Windows SDK Tools中

编译好后，针对不同语言会生成 en-US\xxx.resources.dll(美国英语）, zh-Hans\xxx.resources.dll（中文简体）， 你编好一次后，下次程序更新用dll覆盖就行了，当然前提是程序界面的控件名称没变，要不从旧的dll中是找不到新控件的资源的。
winform会根据当前机器语言环境去调用不同语言的资源显示。

Answer 3

可以增加一个配置文件，将汉化和英文都写入这个文件，
不管做什么升级，都可以直接调用，比如：

Resources=资源

追问

我的意思也是这个，可是要怎么弄？我不太会呃

追答

只能通过分析你的代码，慢慢去完成了

Answer 4

直接在源码中把英文变成中文重新编译 即可