Question

大家帮忙翻译一下

Answer 1

众所周知美国的国庆节是是在7月4号，通常我们称之为独立日，这一天是为了庆祝1776年7月4日美国从英国独立出来成为一个独立自主的国家。
在美国独立战争期间，即1776年的7月2号，由第二次大陆会议投票赞同了13个英国殖民地的独立。在为了13个殖民的的独立投票后，会议将重心放在了独立宣言上，这是一份由托马斯杰弗逊带头的五人小组准备的独立声明。经过会议的讨论和修正，终于在7月4号这一天宣言获得了通过。从那以后，每年的这一天美国人开始以各种形式庆祝他们国家的诞生。
在一开始，人们会在这一天举办游行活动和演讲，而且这些活动大多数都会被蒙上一层宗教的色彩。随着美国的发展，更多的户外活动和运动赛事也变成了庆祝活动的一部分。在20世纪以前烟火庆祝也一度非常流行，但是20世纪以后出于安全考虑，为了预防出现火灾政府就取消了这项活动。

Answer 2

众所周知，独立日是7月4日，是纪念1776年7月4日《独立宣言》的通过的美国联邦节日。它宣告美国独立于大英帝国。
美国独立战争期间，在第二次大陆会议表决通过独立决议后，十三个殖民地在1776年7月2日合法独立于大英帝国。独立表决后，议会重心转向《独立宣言》，这个阐明决议的声明由五人小组准备，托马斯杰弗逊是主要起草人。议会讨论修正宣言，最后在7月4日通过。从那时起，美国人每年以各种形式庆祝他们祖国的生日。
开始时，人们在这特殊的日子里举行游行和演讲，大多数的这些活动都带有宗教色彩。随着美国的发展，户外活动和运动也成为庆祝的一部分。20世纪前，烟火表演十分盛行，但是20世纪后，政府取消了这些表演以防火灾。