Question

In Town （Feat. Mike Posner） 麻烦哪位大神 翻一下好不好 。歌词 翻译都发下吧 谢谢

In Town （Feat. Mike Posner） 翻译

Answer 1

Baby you're the best cause you worked me out
宝贝你是最好的，因为你已经把我迷得五荤八素了

4 00:00:19,640 --> 00:00:22,320
I keep building walls up but you tear them down
我试着保持距离，但在你面前所有的防御都形如摆设

5 00:00:22,480 --> 00:00:26,200
I’m fighting I don’t wanna like it but you know I like it
我试着挣扎，我不喜欢不喜欢，但你知道我其实是喜欢的

6 00:00:26,360 --> 00:00:28,440
But you know I like it like it like it
你知道我喜欢，喜欢，喜欢

7 00:00:28,560 --> 00:00:30,920
Used to always think I was bullet proof
我经常想我是钢筋铁骨，刀枪不入

8 00:00:31,040 --> 00:00:33,680
But you got an AK and you're blowing through
但你有AK步枪，防不胜防

9 00:00:33,720 --> 00:00:37,320
Explosive, you don’t even know it, I want you to know it
心花怒放，你都不知道，我倒是希望你知道

10 00:00:37,440 --> 00:00:39,920
I want you to know it know it know it
希望你知道，知道

11 00:00:39,960 --> 00:00:43,960
All of them other boys can walk away
其他的男孩都可以离开啦

12 00:00:44,040 --> 00:00:48,920
They ain’t even in the game
这不是属于他们的游戏

13 00:00:49,040 --> 00:00:50,880
Cause they know that you own it
因为你才是这场游戏的主角

14 00:00:51,000 --> 00:00:55,560
You got this swag you got this attitude
你那么潮，那么有范儿

15 00:00:55,600 --> 00:01:00,680
Wanna hear you say my name
多希望听到你喊出我的名字

16 00:01:00,920 --> 00:01:02,160
Cause you got me
因为我已经属于你

17 00:01:02,320 --> 00:01:10,560
Flying with your love, shining with your love, riding with your love
带着你的爱飞舞翱翔

18 00:01:10,640 --> 00:01:13,240
I feel like I’m on top of the world with your love
因为你的爱，我感觉站在了世界巅峰

19 00:01:13,400 --> 00:01:21,640
One hit with your love，can’t quit with your love，so sick but so what
你的爱情却把我一击即中身陷其中不能自拔，那又怎样

20 00:01:21,800 --> 00:01:24,600
I feel like I’m on top of the world with your love
正是因为你的爱，我感觉站在了世界最巅峰

21 00:01:24,760 --> 00:01:27,320
Everybody wants what I got with you
人们都希望得到我和你拥有的东西

22 00:01:27,440 --> 00:01:30,160
Cause I’m standing on top with a killer view
因为我就如处在世界之巅窥探环宇

23 00:01:30,280 --> 00:01:33,880
Inspired feeling like a million, I’m one in a million
倍受鼓舞，就似万中无一

24 00:01:34,000 --> 00:01:36,360
I’m one in a million million million
我是万中无一

25 00:01:36,440 --> 00:01:38,680
I ain’t even here I’m in outer space
我已经超越时空，到了外太空

26 00:01:38,760 --> 00:01:41,560
Like I’m Venus your Mars in the Milky Way
我就像那银河系里的金星和火星

27 00:01:41,600 --> 00:01:43,760
It’s crazy, what you're doing to me
这很疯狂，你都对我施了什么魔法

28 00:01:43,880 --> 00:01:47,720
How you do it to me，how you do it to me to me to me
你是怎么做到的，怎么做到的

29 00:01:47,840 --> 00:01:52,160
All of them other boys can walk away
其他的男孩都可以走开啦

30 00:01:52,280 --> 00:01:56,880
They ain’t even in the game
这不是属于他们的游戏

31 00:01:57,000 --> 00:01:58,720
Cause they know that you own it
因为你才是这场游戏的主角

32 00:01:58,760 --> 00:02:03,400
You got this swag you got this attitude
你那么潮，那么有范儿

33 00:02:03,480 --> 00:02:08,880
Wanna hear you say my name
多希望听到你喊出我的名字

34 00:02:09,040 --> 00:02:09,960
Cause you got me
因为我已经属于你

35 00:02:10,080 --> 00:02:18,240
Flying with your love, shining with your love, riding with your love
带着你的爱飞舞翱翔

36 00:02:18,360 --> 00:02:21,000
I feel like I’m on top of the world with your love
因为你的爱，我感觉站在了世界巅峰

37 00:02:21,120 --> 00:02:29,640
One hit with your love，can’t quit with your love，so sick but so what
你的爱情却把我一击即中身陷其中不能自拔，那又怎样

38 00:02:29,720 --> 00:02:32,480
I feel like I’m on top of the world with your love
正是因为你的爱，我感觉站在了世界最巅峰

39 00:02:32,560 --> 00:02:37,800
Flying baby I’m shining baby,I’m riding with your love
带着你的爱飞舞翱翔

40 00:02:37,920 --> 00:02:43,400
One hit baby,I can’t quit baby,I’m so sick but so what
一击即中身陷其中不能自拔，那又怎样

41 00:02:43,520 --> 00:02:49,200
Flying baby I’m shining baby,I’m riding with your love
带着你的爱飞舞翱翔

42 00:02:49,360 --> 00:02:54,800
One hit baby I can’t quit baby，I’m so sick but so what
一击即中身陷其中不能自拔，那又怎样

43 00:02:54,960 --> 00:03:03,520
Flying with your love, shining with your love, riding with your love
带着你的爱飞舞翱翔

44 00:03:03,640 --> 00:03:06,440
I feel like I’m on top of the world with your love
因为你的爱，我感觉站在了世界巅峰

45 00:03:06,560 --> 00:03:14,760
One hit with your love，can’t quit with your love so sick but so what
你的爱情却把我一击即中身陷其中不能自拔，那又怎样

46 00:03:14,880 --> 00:03:20,920
I feel like I’m on top of the world with your love
正是因为你的爱，我感觉站在了世界最巅峰

Answer 2

Girl I'm on that clean shit
You already know
You ain't never seen this
I'm ready to go

I got em saying
I, I, I, I, I, I
I know I've been away
But I, I, I, I, I, I
I'm in your city today

I know you love me
And I know you're down
Cuz we always end up
fucking Every time I'm in town
Every time I'm in town
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Every time I'm in town
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

Baby I just landed
You gon pick me up
Heard you like to squirt
I might lick it up
Conspicuous
I speed it up
And I slow it down like I'm on Robitussin
I'm known for crushing, your know for blushing
Oh what was that
You blowing kisses, I throw em back
Pull into that culdesac
Back then no chauffeur
Back seat like a sofa
One leg on my shoulder
One leg and it's over

I know you love me
And I know you're down
Cuz we always end up
Fucking Every time I'm in town
Every time I'm in town

(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Every time I'm in town
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

Met her once and you missed me
Girl you crazy
No makeup on
Your still pretty lady
And you beautiful
Inside and outside
I don't know if I should buy my wife a house
Or make you my house wife
You call me, I come through
You pass out, I come too
Dippin it like fondue
Spinach dip, cheese stick
Appetizers, entrees
It's you in that lingerie
As far as race, youse first place
I'm only on time for one date

I know you love me
And I know you're down
Cuz we always end up
Fucking Every time I'm in town
Every time I'm in town
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)
Every time I'm in town
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh)

Girl I'm on that clean shit
You already know
You ain't never seen this
I'm ready to go
I got em saying
I, I, I, I, I, I
I know I've been away
But I, I, I, I, I, I
I'm in your city today

赶脚没啥好翻译的

追问

中文翻译。。。。。

追答

字数太多啦！见附件。

前言不搭后语的，我翻译完了也不知道在说啥。这种歌就是这样的，歌词也可能是作者随便扯的，意思不重要，感觉才重要。