Question

帮忙把英文翻译成中文吧~十分感谢，尽量不要用翻译软件哦~

Reduce the volume of payments and Accounts Payable effort
Establish anefficient, cost-effective method for the purchasing and payment of small localtransactions
Eliminate the needfor requisitions and approvals for low value purchases
Focus Procurementto focus on high value purchases
Provide increasedvisibility and control over low value purchasing
ØImprove Syngenta paymentperformance; strengthening supplier relationships

Answer 1

Reduce the volume of payments and Accounts Payable effort
Establish an efficient, cost-effective method for the purchasing and payment of small local transactions
Eliminate the need for requisitions and approvals for low value purchases
Focus Procurement to focus on high value purchases
Provide increased visibility and control over low value purchasing
Improve Syngenta payment performance; strengthening supplier relationships
付款和应付帐款的努力降低音量
建立一个高效，成本效益的方法，小地方的交易采购和付款
消除低价值采购的申请和批准的必要性
采购重点集中在高价值的采购
在低价值采购提供更多的可视性和控制
提高瑞士先正达公司的付款表现，加强供应商关系

Answer 2

减少支付应付的努力量
建立有效的，为采购和小localtransactions支付成本效益的方法
消除低额交易需要申请和审批
重点procurementto专注于购买价值高
提供increasedvisibility和低价值的采购控制
Ø提高先正达充分支付；加强供应商关系