Question

日语翻译

のみこむのに苦労した日本语は、佃煮にするほどあった。

Answer 1

日语就像一种日本海鲜菜（用酱油和糖合煮的海鲜）吃起来真是费劲、难以下咽！

佃煮（つくだに）：一种日本海鲜菜，将海鲜加糖和酱油合煮。吃起来既甜又咸。十分难吃！

Answer 2

日语中的第一人称表述有：私（わたし）、仆（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同学们要分清场合使用哦~

Answer 3

难以下咽的日语，多的只能做咸煮海味。 意思是说日语里有很多难以理解的问题。