一个 较难的 英语句子结构的分析----------------高手帮忙

NowsomepeoplemaythinkI’mabadmotherandnotsuchagreatwifeeither.Butasabig-timebargainhun... Now some people may think I’m a bad mother and not such a great wife either. But as a big-time bargain hunter, I know the value of a dollar. And these days, 【a good deal is something few of us can afford to pass up.】
请分析【】里的句子结构,详细点,看着有点乱。
展开
hwguan
2013-08-05 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:4405
采纳率:0%
帮助的人:4174万
展开全部
主语a good deal
谓语is
宾语somethiing
后面的部分是宾语从句,修饰整个something的
deal是折扣优惠的意思
pass up 是错过, 经过却视而不见的意思
意译如下:

好的优惠是一些我们很少愿意错过的东西
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cloud123123686
2013-08-05
知道答主
回答量:16
采纳率:0%
帮助的人:2.3万
展开全部
现在,一些人也许会认为我是一个坏妈妈,我不是一个像表面上看起来一样很好的妻子。但是,作为一个一流的投机商人,我知道美元的价值。并且这些天来。。。。
主语:some people
谓语:may think
宾语从句:I'm a ......either .
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友3e54675
2013-08-05 · TA获得超过1484个赞
知道小有建树答主
回答量:1833
采纳率:100%
帮助的人:1296万
展开全部
a good deal is something主句
a good deal 主语is 系动词 something表语
few of us can afford to pass up 定语从句,修饰something
更多追问追答
追问
定语从句的连词呢?连词是做谁的宾语。哎。你们都不解释关键。你说的这些我也明白。
追答
关系代词that做动词pass  up (放弃)宾语,关系代词做宾语时可以省略。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式