easy come easy go 什么意思

网上有好多的版本不知道那个是这句话的正确翻译比较挺“易得者亦易失”这个你们的意见呢?... 网上有好多的版本
不知道那个是这句话的正确翻译
比较挺“易得者亦易失”这个
你们的意见呢?
展开
 我来答
岑学长
培训答主

2020-10-19 · 关注我学习会变得更厉害哦
知道小有建树答主
回答量:1823
采纳率:100%
帮助的人:67.3万
展开全部

Easy come easy go.

悖入悖出;来得容易去得也快;易得者亦易失

重点词汇:

1.easy

adj. 容易的;舒适的

adv. 不费力地,从容地

vi. 停止划桨

vt. 发出停划命令

(1)相关短语:

easy to use 使用方便;易用性

easy to operate 易操作的

so easy 如此轻而易举;就这么简单

(2)双语例句:

She has not had an easy life. 

她不曾有过舒适的生活。

The problem is anything but easy. 

这个问题一点也不简单。

2.come

vi. 来;开始;出现;发生;变成;到达

vt. 做;假装;将满(…岁)

int. 嗨!

n. (Come)人名;(英)科姆;(阿尔巴)乔梅

(1)相关短语:

come true 实现,成真;成为现实

come from 来自;出生于

come back 回来;记起;恢复原状

(2)双语例句:

You can come too, if you want. 

如果你想来也可以来。

He said he might come tomorrow. 

他说他明天可能来。

3.go

vi. 走;达到;运转;趋于

n. 去;进行;尝试

vt. 忍受;出产;以……打赌

(1)相关短语:

going on 进行,发生

go home 回家

let go 放开;释放;发射

(2)双语例句:

I wouldn't go there by choice. 

让我选择,我不会去那里。

They go shooting in Scotland. 

他们上苏格兰去打猎。

扩展资料:

easy的用法:

1.easy用作副词

(1)easy用作副词时的意思有二:第一是指做某事不存在困难,即“容易地,轻松地”; 第二是指在移动某物时加以小心,即“小心地移动”某物。

(2)easy在作“对某人或某事从容、谨慎”解时常用go easy on sb/sth 句型,当主语是人时,常用介词on,当主语是物时,常用介词with。

(3)用作状语

Promises come easy.许诺容易。

Change does not come easy.改变现状并不容易。

2.easy用作形容词

(1)easy的基本意思是“容易的,不难的,不费力的”,指某事做起来不困难,多用于指事,而少用于指人。

(2)easy还可以指生活、心理或健康状况良好,即“舒适的,安心的,安逸的”,此时可用于指人。

(3)easy后可接动词不定式,且不定式中的及物动词通常以主动形式表示被动意义。

(4)easy后面常接介词“of+表示动作的名词”。

(5)用作定语

This is an easy English book.这是一本浅易的英语书。

That's the easiest way.那是最容易的方法。

(6)用作表语

Her assignment for today is short and easy.她今天布置的作业简短容易。

The sick man feels easier now.这病人现在觉得舒服一点了。

(7)用作宾语补足语

He felt this leader modest and easy to approach.

他感到这位领导人谦虚、平易近人。




匿名用户
推荐于2018-02-23
展开全部
易得者亦易失 ,这个翻译过于文雅,其实不是很正面的说话

一般用于对友人失去一段感情或物质时安慰话,

也有用来讥讽一些人的不义之财,不劳而获的,享不了多久.

广东话有 冤枉来,瘟疫去 的贴切译法
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
诗意的仙
2018-03-30 · TA获得超过7802个赞
知道小有建树答主
回答量:61
采纳率:100%
帮助的人:1.7万
展开全部

:来去匆匆

《Easy Come Easy go》是蔡健雅演唱的歌曲,由小寒作词,蔡健雅作曲的一首歌曲。

部分歌词:

Rap(MC hotdog)

为何他总是匆匆的来

又匆匆的走

不愿意再多停留 这房间

空空如我

EASY COME AND GO

暧昧中又带点蒙眬

为谁唱这歌在等候

它尽在不言中

他上了车他走后

再见不需要承诺

放轻松 不紧绷的关系

不需要卧底

或许 会牵手

或许只能在被窝里

或许 别管过去

只沉溺在此刻的漩涡里

(it’s so easy)

Easy Come and Easy Go

是种自由

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
798987633
2019-05-17
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:8.4万
展开全部
受教了,其实我以前一直以为是来去自如的意思
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
额来看评论的
2018-05-18 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:9.7万
展开全部
简单说就是,,,,早泄。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 7条折叠回答
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式