Question

帮我翻译下这首英文歌词，谢谢！

Desperately
myheart is out of control this ole lovestruck soul
justlives for the moment you're around
when ihold on to you
it isall i can do just to keep my feet on the ground
desperately,loving you desperately
whenyou're not here with me i get a littlebit crazy
constantly,i think about you constantly
look at what you've done to me i'm just like a little baby
oh, ilove you desperately
will ilaugh, will i cry will i live, will idie?
it alldepends upon you and it is dangerous iknow
to belost in you so
but iam and there's nothing i can do
desperately,loving you desperately
whenyou're not here with me i get a littlebit crazy
constantly,i think about you constantly
look atwhat you've done to me
i'mjust like a little baby oh, i love you desperately

Answer 1

欲狂
我心失控，为爱所袭。
生因君伴此时
执子之手
一念天堂

欲狂，爱亦绝望
不见成殇
思念难放
君使我情若稚子
爱之欲狂

我笑或哭，我生或死
由君决念
知险尚痴爱
迷心无可为

欲狂，爱你欲狂
不见成殇
思念难放
君使我情若稚子
爱你欲狂

明教为您解答，
如若满意,请点击[满意答案];如若您有不满意之处,请指出,我一定改正!
希望还您一个正确答复!
祝您学业进步!

追问

能否不用诗的形式来翻译，我想要个贴切的白话文翻译。谢谢了！

Answer 2

Desperatelymyheart失控这ole热恋中的souljustlives此刻你在youit aroundwhen ihold成为我能做的只是保持我的脚在grounddesperately,爱你desperatelywhenyou不在这里和我在一起得到一个littlebit crazyconstantly,我对你的看法constantlylook在你对我所做的我就像一个小babyoh,我爱你,我会哭desperatelywill ilaugh将我住,将idie吗?它alldepends在你身上,它是危险的iknowto沉没在你sobut我和没有什么我可以dodesperately,爱你desperatelywhenyou不在这里和我在一起得到一个littlebit crazyconstantly,我思考你总是看你所做的atwhat到梅看起来也像一个小宝贝哦,我爱你拼命

Answer 3

拼命
　　躲是失控这ole热恋中的灵魂
　　justlives此刻你周围
　　当ihold到你
　　它成为我能做的只是保持我的脚在地上
　　绝望,绝望地爱着你
　　当你不在我身边我得到一个littlebit疯狂
　　不断,我对你的看法不断
　　看你对我所做的我就像一个小婴儿
　　哦,我爱你拼命
　　将ilaugh,我会哭会我住,将idie吗?
　　它alldepends在你身上,我是很危险的
　　到b