Question

supercell 两首歌 私へ和化物语ED君の知らない物语 关系

如题。旋律很相似，歌词完全不同，求解答。

Answer 1

请把两首歌词按这个顺序读三遍。你就会知道什么意思了。

君の知らない物语

和平常一样的某天
你忽然站起来说到
｢今晚去看星星吧｣

「你偶尔也会说点好事呢」
大家这样说着笑了起来
在没有灯光的路上
像傻瓜一样着急地跑着
是为了不被心中的
孤独和不安击倒啊

从漆黑的世界仰望夜空
就像群星陨落一般

什么时候开始的呢 我开始
追逐你的身影
求求你了
请不要惊慌听我诉说
我的这份思念

「那就是天津四、牛郎星、织女星」
你用手指出的夏日大三角
要靠它们来认识星空
终于找到了织女星
可牛郎星又在哪里呢
这样的话就孤单一人了啊

面对旁边如此快乐的你
我却什么也说不出口

其实一直都喜欢着你
这是在哪里知道的呢
就算注视着你
却也传达不到
不行啊 不哭不哭
就这样被你安慰了

故作坚强的我其实很胆小
假装没有兴趣的样子
但是
胸口的刺痛却不断增加
啊是这样啊 原来喜欢上别人
是这样的感觉啊

想怎么办？说出来吧
心里的声音说到
能在你身边就好
可现实是残酷的

没有说出口
没能说出口
不能重来的啊

那一个夏日
闪烁的明星
到现在也能回想起来
不论是欢笑的
还是生气的脸庞
我都最喜欢了
真是好奇怪啊
明明清楚的
你所不知道的
只属于我的秘密
跨越万千夜晚
那遥远记忆中的你
那指着天空的身影
和天真无邪的声音

私へ
歌手 supercell
作词 ryo(supercell)
作曲 ryo(supercell)
编曲 ryo(supercell)

歌词
ハロー こんにちは 久しぶり
私は今何をしていますか
元気ならいいけど
ところであの时の気持ちは
忘れることができたでしょうか
今はまだ无理です

いつの日かもっと年をとったら
わかる日がくるのでしょうか

本当にこれでよかったのかな
たまに思うことがあるけど
そんな事は言わないでおこう
だって私は知ってるから
自分の物语を

你好 早上好 很久不见
我现在在干什麼呢
有精神就好了
话说那时的心情
已经能忘记了吗
现在还不行

何时再长大一点的话
能理解的日子会到来吧
真的这样就可以了吗
虽然有时会这样想
这种是还是不要说了好
因为我是知道的
自己的故事

《我》可以当做《你不知道的故事》后续，作为对未来自己的信。其中的情感自己去理解吧。

Answer 2

这两首歌有直接联系。在创作时间上物语先于私，这是物语的再创作版。这种事在音乐界很常见，各种Ver.版或是Mix版都算是再创作(花名未闻ED是例子)。阁下可以去看看新番真田十勇士，才八集就已经将OP的同一种配乐唱出三种风格了