Question

求哪位大仙能帮我翻译成ying w一下！

掐指算来，我和你牵手走过七个年头，七年的相濡以沫，七年的牵手同行，七年的风风雨雨，没有海誓，没有山盟，有的只是默契的年年岁岁，朝朝暮暮！七年里，我们生活的并不富裕，但是开心和快乐并没嫌弃我们，平实的生活让我们更懂珍惜！七年里，我们吵过，闹过，磕磕碰碰走到今天，我相信今后不论遇到什么事情，遇到多么困难的情况，我们都会在一起，只要我们能相信彼此，珍惜彼此，我们一定能够到达幸福的彼岸，我相信我们会为之努力。我会永远守在你身边，陪你度过生命中的每一天！

Answer 1

掐指算来，我和你牵手走过七个年头，七年的相濡以沫，七年的牵手同行，七年的风风雨雨，没有海誓，没有山盟，有的只是默契的年年岁岁，朝朝暮暮！七年里，我们生活的并不富裕，但是开心和快乐并没嫌弃我们，平实的生活让我们更懂珍惜！七年里，我们吵过，闹过，磕磕碰碰走到今天，我相信今后不论遇到什么事情，遇到多么困难的情况，我们都会在一起，只要我们能相信彼此，珍惜彼此，我们一定能够到达幸福的彼岸，我相信我们会为之努力。我会永远守在你身边，陪你度过生命中的每一天！

翻译如下：

Choke the memory, you and I hand through the seven years, seven years of dawei, seven years of hand counterparts, seven years of ups and downs, no oath, there is only the tacit understanding of each New Year, exist! Seven years, our life is not rich, but happy and happy and didn't abandon us, plain life let us more understand to cherish! Seven years, we are noisy over, make, always go today, I believe that in the future no matter what thing, how difficult situation, we will be together, as long as we can trust each other, cherish each other, we will be able to reach the other side of happiness, I believe we will be the effort. I will always keep in your side, accompany you spend every day of my life!

希望楼主采纳(*^__^*)