Question

请日语语法大师们帮我纠正以下句子的语法错误 ?

请日语语法大师们帮我纠正以下句子的语法错误.

本当に、君のことをとても会いたくの。
　　　
今の私が何でもない,　四年の前に、私もう　

选ぶことは违いうの,　たぶh、结局が违うの。

しかし、私は君の心に全然知らないげと。

まだ、君のことを大好きだよ。

今から,　私まだどの男か受け入れらないよ。

これはいいことか,　悪いことか,

今まで、どやて知らないげと。　

今、私は毎日日本语を勉强しょうのを顽张ります。

全部は君のことで,

君は私の动くの电源だろ。

Answer 1

选ぶことは违いうの,　たぶh、结局が违うの。有问题
今、私は毎日日本语を勉强しょうのを顽张ります有问题
今の私が何でもない,　四年の前に、私もう　好像没写完吧。。翻译：现在的我什么也不，四年前，我已经。。。。。
今、私は毎日日本语を勉强しょうのを顽张ります。没用标点符号，有问题。翻译：现在，我每天都学习日语吧的人加油吧。
有些没事有些有事。加油。

Answer 2

语法上问题多了点儿，不太好纠正。
给你重新写一下，你参考参考。

本当に、君に会いたいよ。
今の私は何もかも失ったよ。四年前に私はたぶん间违った选択肢にしてしまった。
私、君の気持ちが分からないけど、今でも、君のことが好きだよ。
今の私は、君じゃなきゃ嫌、それはいいことか悪いことか分からないけど。
今ね、毎日日本语の勉强に张り切ってるの、
君が、私のエネルギーの源だからね。

源【みなもと】

Answer 3

你所以表达的是什么意思啊？错的不是一般的多

Answer 4

差评 重写！