Question

跪求懂韩文的帮我翻译下纸箱上的韩文，谢谢、、、、

Answer 1

취급주의 - 取拿注意
매장명 - 卖场名称
반품구분 - 退货分类
시즌 - Season 季节（原因）
행사 - 活动
기타 - 其它
* 반품시 빠짐없이 기재하여 주시기 바랍니다. - 退货时，请准确记录，不要遗漏。
(주)디씨티와이 리틀뱅뱅 - DCTY(公司名） Little BANG BANG（品牌名）

취급주의 - 取拿注意
품명 - 品名
수량 - 数量
색상 - 颜色
(주)디씨티와이 리틀뱅뱅 - DCTY(公司名） Little BANG BANG（品牌名）

【很高兴可以帮到你忙】O(∩_∩)O~

【如有问题请追问或hi我】

【满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”】

【谢谢!!!】

Answer 2

第一个框里的
红字：小心轻放
box no
店名
返品（返送的物品）区分 、季节、事件（活动）、其他

*返品时请不要落下东西
（주）디씨티와이 리틀뱅뱅 ==这个是一个标志货logo类似的 只要按照那个做就可以的

第二个框里的
红字：小心轻放
产品名
数量
颜色、115、125、135、145、155、165、175
（주）디씨티와이 리틀뱅뱅 ==这个是一个标志货logo类似的 只要按照那个做就可以的

希望能给您带来帮助