Question

信用证46A

信用证46A请求翻译：
+FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO THE ORDER OF NONGHYUP BANK MARKED FREIGHT COLLECT AND NOTIFY APPLICANT
+ORIGINAL INSPECTION CERTIFICATE SIGNED BY APPLICANT IN 1 COPY

Answer 1

全套正本清洁提单，收货人是TO THE ORDER OF NONGHYUP BANK,通知人就是按照信用证上的APPLICANT照搬，提单要显示FREIGHT COLLECT。 第二个是说要提交由APPLICANT签署的验货证明，一份正本和一份副本

Answer 2

全套已装船清洁提单。该提单为指示提单，凭NONGHYUP BANK指示。即To order of NONGHYP BANK. 这个银行应该是开证行；并标明运费到付；及通知人为开证申请人。
第二条不知道是什么意思，难道是由开证申请人签字确认的检验证书原件，一式一份？

Answer 3

一整套清洁已装船提单，凭NGHYUP BANK指示（即提单收货人一栏写NGHYUP BANK）提单上标明运费到付，通知人一栏为开证申请人
一份由申请人签章的正本检验证明