歌词寻找歌曲名
歌曲名字叫做《Ain't No Mountain High Enough》。
作曲:Marvin Gaye
作词:Marvin Gaye
演唱:Marvin Gaye
歌词:
Ain't no mountain high enough
爱比山高
Listen, baby
听着,宝贝
Ain't no mountain high
不管山有多高
Ain't no vally low
不管溪谷多深
Ain't no river wide enough, baby
不管河有多宽广,宝贝
If you need me, call me
若你需要我,就呼唤我
No matter where you are
不论你身在何方
No matter how far
不管海角天涯
Just call my name
只要呼唤我
I'll be there in a hurry
我会尽快到你身旁
You don't have to worry
你无需忧虑
Cause baby
因为,宝贝
There ain't no mountain high enough
我的爱比山高
Ain't no valley low enough
我的爱比谷深
in't no river wide enough
我的爱比河广
To keep me from getting to you
没有窒碍能将我从你身旁分离
Remember the day,I set you free
记得那天我拯救了你
I told you,You could always count on me
我告诉你,我将永远是你的依靠
From that day on I made a vow
自那天我起誓开始
I'll be there when you want me
我会与你长相左右
Some way,some how
不论何时何地
No wind, no rain
风雨无阻
My love is alive
我真诚的爱
Way down in my heart
自内心底发出
Although we are miles apart
尽管我们相隔甚远
If you ever need a helping hand
若你需要一位帮手
I'll be there on the double
我会不顾一切到你身旁
As fast as I can
以我最快的速度
Don't you know that
你可知
There ain't no mountain high enough
我的爱比山高
Ain't no valley low enough
我的爱比谷深
Ain't no river wide enough
我的爱比河广
扩展资料:
《Ain't No Mountain High Enough》是由Marvin Gaye演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《Live in Miami》中,发行于2013年4月14日。
该歌曲其它版本:
Michael McDonald版《Ain't No Mountain High Enough》是由Michael McDonald演唱的一首歌曲,该歌曲收录在专辑《Motown》中,发行于2003年1月14日。
这首歌是Marvin Gaye原唱作品,歌词:
Listen, baby
Ain't no mountain high
Ain't no valley low
Ain't no river wide enough, baby
If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far (don't worry baby)
Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry
'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe
Remember the day
I set you free
I told you
You could always count on me darlin'
From that day on I made a vow
I'll be there when you want me
Some way,some how
'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe
Oh no darlin'
No wind, no rain
All winters cold
Can't stop me baby (No No Baby)
'Cause you are my goal
If you're ever in trouble
I'll be there on the double
Just send for me oh baby.
My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
As fast as I can
Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe
Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
There ain't no mountain high enough
Ain't No Mountain High Enough被许多歌手翻唱过,但最耳熟能详的还是Marvin
Gaye的版本。
下面给你看下英文资料更好,但是有些实在翻译不过来,会英文的可以上来看下:)
Ain't No Mountain High Enough
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Not to be confused with River Deep – Mountain High.
"Ain't No Mountain High Enough"
Single by Marvin Gaye & Tammi Terrell
from the album United
B-side
"Give a Little Love"
Released
April 27, 1967
Format
7" single
Recorded
Hitsville USA (Studio A)
(Detroit, Michigan)
January 1967
Genre
Soul, rhythm and blues, pop
Length
2:28
Label
Tamla
T 54149
Writer(s)
Nickolas Ashford & Valerie Simpson
Producer
Harvey Fuqua
Johnny Bristol
Marvin Gaye & Tammi Terrell singles chronology
"Little Darling (I Need You)"
(Gaye, 1966)
"I Can't Believe You Love Me"
(Terrell, 1966)
"Aint No Mountain High Enough"
(1967) "Your Unchanging Love"
(Gaye, 1967)
"Your Precious Love"
(Terrell, 1967)
"Ain't No Mountain High Enough" is an R&B/soul song written by Nickolas Ashford & Valerie Simpson in 1966 for the Tamla Motown label. The composition was first successful as a 1967 hit single recorded by Marvin Gaye and Tammi Terrell, becoming a hit again in 1970 when recorded by former Supremes frontwoman Diana Ross. The song became Ross' first solo number-one hit on the Billboard Hot 100 chart and was nominated for a Grammy Award.
Contents
[hide]
Diana Ross version[edit source | edit]
After the Top 20 success of her first single, "Reach Out and Touch (Somebody's Hand)", Ashford and Simpson had Ross re-record "Ain't No Mountain High Enough". Initially, Ross was apprehensive, as she had previously covered the song as a member of the Supremes in a duet with The Temptations (see below). Eventually, however, she was convinced to make the recording. The cover produced a version similar to gospel with elements of classical music strings (provided by the Detroit Symphony Orchestra), spoken word passages from Ross, with the Andantes, Jimmy Beavers, and Ashford and Simpson as backing singers giving the song a soul and gospel vocal element.
Motown chief Berry Gordy did not like the record upon first hearing it. He hated the spoken-word passages and wanted the song to begin with the climactic chorus/bridge. It was not until radio stations nationwide were editing their own versions and adding it to their playlists that Ashford and Simpson were able to convince Gordy to release an edited three-minute version as a single. Ross' version of "Ain't No Mountain High Enough" rose up to number one on both the pop and R&B singles charts.[3] The single sold, in USA only, 1.245.000 copies becoming GOLD RECORD and, Ross, received a Grammy nomination for Best Female Pop Vocal Performance. This version is in the key of C minor.
Notable covers[edit source | edit]
With The Supremes, Diana Ross recorded a version of "Ain't No Mountain High Enough" which was more faithful to the Terrell-Gaye original version as a duet with The Temptations. That song was an album cut from a joint LP released by Motown Records in 1968 on the two superstar groups, titled Diana Ross & the Supremes Join The Temptations. In 2000, KLM used this version as a commercial.
1981 saw the recording by Inner Life of the underground dance classic "Ain't No Mountain High Enough", produced by Patrick Adams and Greg Carmichael, remixed by Larry Levan, and released on the Salsoul label. The same year saw an upbeat disco version by the Boys Town Gang who recorded it as a medley with another Ashford & Simpson song, "Remember Me". The full version of this song is nearly 14 minutes long and can be found on their album Cruisin the Street.
Stacy Lattisaw and Howard Hewett sang "Ain't No Mountain High Enough" on Personal Attention album in 1988.
Australian singer Jimmy Barnes released an album of soul covers titled Soul Deep in 1991, including his rock version of "Ain't No Mountain High Enough". This cover reached #28 in Australia in 1992 [4]
歌曲荣耀:
In 1993, at the end of the film Sister Act 2: Back in the Habit, Whoopi Goldberg and most of the cast of the movie, including future neo-soul superstar Lauryn Hill, mixed both the Gaye/Terrell and Diana Ross solo versions of the song together for a performance of "Ain't No Mountain" at the climax of the film. The Gaye/Terrell version also frequently turns up, often as part of a sing-along, in "feel-good" movies, such as Remember the Titans and Stepmom.
In 1997, Whitney Houston performed the song live as a part of her medley tribute to Diana Ross on her Classic Whitney Live from Washington, D.C. concert.
In 1998, Debelah Morgan covered the song for the movie Our Friend, Martin, also mixing the Gaye/Terrell and Diana Ross versions.
In 1999, the tune of the song was used in Smart Gold commercial in the Philippines.
Former Doobie Brother Michael McDonald recorded the song as part of his Motown album in 2003. The version was used in a commercial for MCI and in the film The 40-Year-Old Virgin. In 2004, the 12 finalists of American Idol covered the song for the ensemble track for the cast album American Idol Season 3: Greatest Soul Classics.
Swedish pop band Play recorded the song for their 2003 album Replay. This version appeared in the trailer for the 2006 film Last Holiday.
In 2006, Australian vocal group Human Nature included a cover on the second album of their Motown trilogy, Dancing in the Street: the Songs of Motown II. The album debuted at #1 on the ARIA charts.
In 2006, Eva Avila performed this song on the fourth season of Canadian Idol during the last round of the semi-finals. Avila went on to win the competition.
In 2006, Amy Winehouse recorded the song "Tears Dry On Their Own" for her album Back to Black, which keeps the chord progression, arrangement and instrumentation of "Ain't No Mountain High Enough", but which contains a different melody and different, original lyrics written by Winehouse.
A duet between Eddie Money & his daughter Jesse Money is featured on his 2007 cover album Wanna Go Back.
Portions of the Diana Ross version were sampled on the Jessica Simpson single "A Public Affair".
In an episode of The Steve Harvey Show, Lydia performs the song towards the end of Booker T. Washington High School's graduation ceremony.
In an episode of Designing Women (titled "The Rowdy Girls"), the Sugarbaker women lip-synch to the song during a performance.
In an episode of All My Children, Kendall, Greenlee, and the Fusion women lip-synch and dance to the song.
In 2008, the song appeared in The Poker House, with Jennifer Lawrences' character, Agnes, and her two sisters singing along to the radio.
In 2009, Lionel Richie and Stefanie Heinzmann performed the song live in the German music award show Echo 2009.[5]
In 2010, Hungarian-Slovakian singer Takács Nikolas performed the song in the 4th live show and in the great final of the Hungarian X-Faktor. He ended up 2nd in the competition.
In 2009, Dionne Bromfield covered this song on her debut album "Introducing Dionne Bromfield".
In 2011, the song was re-recorded by Paul Epworth and used in a commercial for DHL.[6]
In 2011, the song was covered by French singer Chimène Badi and Billy Paul, for Badi's 2011 Gospel & Soul album.
In 2011, the song appeared in a NicoDerm CQ commercial with a miniature little band playing the song on the table of the former smoker.
Ain't no valley low enough
写了那么多,望采纳,也希望给更多的人带来一份方便!:)
对啦打一个小广告,楼主欢迎互粉哈~~O(∩_∩)O哈哈~,祝您身体健康万事如意~~~
Ohhh
Ain't no mountain high
Ain't no vally low
Ain't no river wide enough, baby
If you need me, call me
No matter where you are
No matter how far
Just call my name
I'll be there in a hurry
You don't have to worry
'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you
Remember the day
I set you free
I told you
You could always count on me darlin'
From that day on I made a vow
I'll be there when you want me
Some way, soooooome how
'Cause baby,
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you
No wind (no wind) , no rain (no rain)
{Ohhhh..ooh ooh ooh}
My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand
I'll be there on the double
Just as fast as I can
Don't you know that
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from you
Ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
To keep me from you
Don't you know that
There ain't no mountain high enough
Ain't no valley low enough
Ain't no river wide enough
to keep me from gettin' to you babe..