Question

帮忙翻译一句英语

You are introducing an English speakers to two of your collegues.这句话该怎么翻译？
这是新概念英语第一册练习册Lesson 18的最后一题的题干，答案不太明白，希望知道的帮忙讲讲。
题目是：根据以下情景写出你应该说的话。You are introducing an English speakers to two of your collegues.What do you say?我的回答是：Please come and meet my colleagues.而答案是This is...,This is...

Answer 1

应该是colleagues“同事”，还有an English speaker”一位讲英语的人“吧

此处introduce是“介绍;引荐;使相互认识”的意思，introduce sb to sb

You are introducing an English speaker to two of your colleagues.
你正在向你的两位同事介绍一位说英语的人。

Answer 2

翻译如下,希望帮得到你!
你正在向你的两位同事介绍一位说英语的人

追问

既然是把这个人介绍给两位同事，那也应该对两位同事说 “这位是...”，为什么要对这个人说我的两位同事是...，是不是介绍反了？

Answer 3

假设 你正在为你的同事中的其中两位介绍一位讲英语的人。这是一道情景描述题吗？

Answer 4

哈哈，你也在学啊，我也在学。意思是：你正向你的两位同事介绍一位英语为母语的人。对啊，外国就是，如果向别人介绍人的话，就是说this is my ....比如向别人介绍你的家人，就说this is my dad this is my mother之类的。

追问

既然是把这个人介绍给两位同事，那也应该对两位同事说 “这位是...”，为什么要对这个人说我的两位同事是...，是不是介绍反了？

追答

你那句话的意思就是，你先向你那个外国佬介绍你的两位同事，this is 同事A，this is 同事B。这是你对那个外国佬说的就是那个english speaker。比如你带个同学回家，你也是先向你同学介绍，this is my mom this is my dad嘛！哈哈。

Answer 5

你正在引荐一个母语是英语的人给你的2个同事。