Question

求藤井隆的oh my juliet 歌词

要日文、罗马音和中文的
非常感谢

Answer 1

顺手=-=

原文+罗马音：
I'm looking for「ドラマティック」you know? yeah yeah
【I'm looking for「Doramatikku」you know? yeah yeah】
(That's Hot, Super カワイイ！！)
【That's Hot, Super KAWAII！！】
このときめきは何…？「Baby, I want you!!」
【kono tokimeki wa nani…？「Baby, I want you!!」】
(Come on! Super sexy!)
ミラー・ボールの下でkissして子猫のように见つめて
【miraboru no shita de kiss shite koneko no youni mitsumete】
You're so… Gorgeous…! 倒れそうだよ
【You're so… Gorgeous…! taore souda yo】
I'm Crazy for you 「my Juliet…」
帰らないで
【kaeranai de】
No No Baby… なぜうつむくの？
【No No Baby… naze utsumuku no？】
その瞳(め)に仆だけを映して… 恋する仆のそばにいて
【sono me ni boku dake wo utsushite...oisuruboku no sobaniite】
Oh Juliet… 不実な月に
【Oh Juliet…fujitsu na tsuki ni】
背いて仆を见て …答えて君は仆のものと…ah ah
【somuite boku wo mite… kotaete kimi wa boku no mono to】
なぜ引き离されなきゃだめなの？
【naze hiki hanasare nakya dame nano？】
(yeah, Super サイテー！！)
【yeah, Super seite！！】
运命だとわかっているのに…！
【unmeida to wakatteiru noni】
(…you know? Super アイタイ…)
なぜ仆は仆に、君は君に
【naze boku wa boku ni、kimi wa kimi ni】
生まれて来てしまったのだろう…！
【umarete kite shimatta no darou】
もう… 耐えられないよ
【mou...taerarenaiyo】
绝望になど 捕まらない
【zetsubo ni nado tsukamaranai】
No No Baby… 怖がらないで
【No No Baby…kowagaranaide】
すべてを欺いてみせるよ 辉く毒入りの瓶で
【subete wo azamuite miseru yo kagayaku dokuiri no bin de】
Oh Juliet… この暗を抜け
【Oh Juliet… kono yami wo nuke】
すべてを手に入れる 谁にも仆らを引き离せないよ
【subete wo teniireru dare ni mo bokura wo hiki hanasenai yo】
Yeah, Call my name…!
闻こえないよ…
【kikoenai yo…】
You're faraway… Call my name…!
「my baby girl」 I wanna see you…!!
No No Baby… なぜうつむくの？
【No No Baby… naze utsumuku no？】
その瞳に仆だけを映して… 目覚めるように口づけて
【sono me ni boku dake wo utsushite...mezameru youni kuchizukete】
Oh Juliet… なぜ泣いてるの？仆たちはもうすぐ
【Oh jurietto… naze nai teru no? bokutachi wa mosugu】
自由をこの手にするはずなのに…
【Jiyu wo konote ni suru hazunanoni…】
爱を信じて 名前を呼んで
【ai wo shinjite namae wo yonde】
目覚めるように 悪梦(ゆめ)から
【mezameru youni yume kara】
So Darling… call my name…
冷たくなった この仆のこと
【tsumetaku natta kono boku no koto】
抱きしめて
【dakishimete】
Oh Juliet… my Juliet…

中文翻译：
I'm looking for「戏剧性的」you know? yeah yeah
(That's Hot, Super 卡哇伊！！)
这股悸动是什麼...?
「Baby, I want you!!」
(Come on! Super sexy!)
在镜球底下亲吻
如小猫般凝视
You're so… Gorgeous…!
感觉快晕倒了
I'm Crazy for you 「my Juliet...」
请不要回去
No No Baby…
为什么低下头?
你的眼中 请只映出我的身影...
请待在爱着你的我身边
Oh Juliet…
背对善变的月亮
看著我...
回答我 说你是属于我的...ah ah
为什么非要拆开我们呢？
(yeah, Super 太差劲了！！)
虽然明知道命运就是这样...!
(…you know? Super 想见你…)
为何你是你、我是我
生下来就是如此吧...!
我已… 不能再忍受啦
不能被绝望所束缚
No No Baby…
不要再去害怕 我会为你超越一切
用那闪烁着的有毒的瓶子
Oh Juliet…
穿过这黑暗 得到我要的一切
无论是谁也不能把我们再分开
Yeah, Call my name…!
听不到啊…
You're faraway… Call my name…!
my baby girl
I wanna see you…!!
No No Baby…
为什么低下头呢？
在你的眼中 请只映出我的身影...
用我的热吻来唤醒你
Oh Juliet…
为什麼哭泣?
对我们而言 自由明明已经快要到手了啊...
相信爱情　呼唤我的名字快些醒来吧
从悪梦中
So Darling…call my name…
请抱著　逐渐变冷的
这样的我
Oh Juliet… my Juliet…
【END】

Answer 2

OH MY JULIET
歌：LM.C
词：LM.C
曲：LM.C.

日文：
step by step 君と出逢って 时を忘れて踊り明かした
星に宿る运命を知らずに I can't stop falling love

不実な月の欠けたﾓﾗﾙに 照らされるのは満ちたdesire
运命を抱いた仆は叫んだ wherefore art thou juliet

愚かな恋だと嘲笑うがいいさ すべて投げ出して今すぐに行くから
oh my juliet.

「ねぇ神様..教えてよ どうすれば愿いは叶う?
あぁ..こんなに切なくて眠れないのは 君のせいさ...」

狂おしいほど夜は永くて 次の夜明けが来世のようさ
独りで过ごす暗に呑まれて I can't stop loneliness

名前を舍てた仆は bail out 铅の羽根がこの身を裂いた
今一度天に牙をむいて why I'm me, fatefully

爱の誓いさえ不确かなものなら 失うものなど何一つないから
oh my juliet.

「ねぇ神様..答えてよ どうすれば愿いは叶う?
あぁ..いますぐ逢いたくて夜空に鸣くよ oh my sweet juliet...」

I am the fortune's fool! I hold cancelled love@
I am the fortune's fool! I hold too much sadness@
愚か恋だと嘲笑うがいいさ すべて投げ出して今すぐに行くから
oh my juliet.

「ねぇ神様..教えてよ どうすれば愿いは叶う?
あぁ..こんなに切なくて夜空に鸣くよ oh..」
「ねぇ谁もがこんな想いを抱いて眠りにつくの?
あぁ..いますぐ目を覚まして嘘だと微笑ってよ oh my sweet juliet...」

眠れる君と名も无き仆は 悲剧の雨に撃たれ say good die

oh my juliet
罗马音：
Step by step kimi to deatte toki wo wasurete odoriakashita
Hoshi ni yadoru unmei wo shirazu ni I can't stop falling love

Fujitsu na tsuki no kaketa moraru ni terasareru no wa michita desire
Unmei wo daita boku wa sakenda wherefore art thou Juliet

Oroka na koi da to warau ga ii sa subete nagedashite ima sugu ni iku kara
-Oh my Juliet-

"Nee kamisama oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa...konna ni setsunakute nemurenai no wa kimi no sei sa..."

Kuruoshii hodo yoru ga nagakute tsugi no yoake ga raise no you sa
Hitori de sugosu yami ni nomarete I can't stop loneliness

Namae wo suteta boku wa bail out namari no hane ga kono mi wo saita
Ima ichido ten ni kiba wo muite why I'm me, fatefully

Ai no chikai sae futashika mono nara ushinau mono nado hitotsu nai kara
-Oh my Juliet-

"Nee kamisama kotaete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa...ima sugu aitakute yozora ni naku yo oh my sweet Juliet..."

I am the fortune's fool! I hold cancelled love
I am the fortune's fool! I hold too much sadness

Oroka na koi da to warau ga ii sa subete nagedashite ima sugu ni iku kara
-Oh my Juliet-

"Nee kamisama oshiete yo dou sureba negai wa kanau?
Aa...konna ni setsunakute yozora ni naku yo oh..."
"Nee daremo ga konna omoi wo daite nemuri ni tsuku no?
Aa...ima sugu me wo samashite uso da to waratte yo oh my sweet Juliet..."

Nemureru kimi to na mo naki boku wa higeki no ame ni utare say good die.

Oh my Juliet
中文：
Step by step 和你出来见面
忘记时光彻夜共舞
浑然不知委身在星宿当中的命运
I can’t stop falling in love.
照亮虚幻月亮的残缺道德
满溢的desire
抱拥著命运 我呼喊著
wherefore art thou juliet
尽管嘲笑这愚蠢的恋情
将所有一切抛下 现在即刻出发
oh my juliet
「神啊…教教我吧 愿望要怎样才能实现？
啊啊…会如此悲伤无法入眠 都是因为你
夜是甘此漫长到令人发狂
等待下个清晨宛如隔世一般
孤独度日 被吞噬在黑暗中
i can't stop loneliness
舍弃名字的我 错的羽翼撕裂著这个身躯
现在向天质问
why i'm me, fatefully
若连爱的誓言都无法确认的话
那就没有会失去的东西了
oh my juliet!
「神啊…回答我吧愿望要怎样才能实现？
啊啊…现在就想见你向夜空哭喊 oh my sweet juliet…」
i am the fortune's fool! i hold cancelled love@
i am the fortune's fool! i hold too much sadness@
尽管嘲笑这愚蠢的恋情
将所有一切抛下 现在即刻出发
oh my juliet
「神啊…回答我吧 愿望要怎样才能实现？
啊啊…如此悲伤向夜空哭喊 oh…」
「请问，大家都会怀抱这样的思念入眠吗？
啊啊…现在就清醒过来笑著说那是谎言吧oh my sweet julict…」
深睡的你和无名的我
让悲剧的雨水拍打 say good die

追问

好像不是这首。。。

Answer 3

作曲：Malibu-convertible
作词：Tommy february6
I'm looking for "ドラマティック"you know? yeah yeah
(That's Hot, Superカワイイ!!)
このときめきは何...? "Baby, I want you!! "
(Come on! Super sexy!)

ミラー・ボールの下でkissして 子猫のように见つめて
You're so... Gorgeous...! 倒れそうだよ
I'm Crazy for you "my Juliet..."
帰らないで

No No Baby... なぜうつむくの?
その瞳に仆だけを映して...恋する仆のそばにいて
Oh Juliet...不実な月に
背いて仆を见て...答えて 君は仆のものと...ah ah

なぜ引き离されなきゃだめなの?
(yeah, Superサイテー!!)
运命だとわかっているのに...!
(...you know? Super アイタイ...)

なぜ仆は仆に、君は君に
<a href="http://jpop.yinyueabc.com/%E8%97%A4%E4%BA%95%E9%9A%86/OH+MY+JULIET!/">OH MY JULIET! 歌词<a>
<a href="http://www.yinyueabc.com">音乐 ABC<a>

生まれて来てしまったのだろう...!
もう...耐えられないよ
绝望になど 捕まらない

No No Baby... 怖がらないで
すべてを欺いてみせるよ 辉く毒入りの瓶で
Oh Juliet... この闇を抜け
すべてを手に入れる 谁にも仆らを引き离せないよ

Yeah, Call my name...!
闻こえないよ...
You're faraway... Call my name...!
"my baby girl" I wanna see you...!!

No No Baby... なぜうつむくの?
その瞳に仆だけを映して...目覚めるように口づけて
Oh Juliet... なぜ泣いてるの? 仆たちはもうすぐ
自由をこの手にするはずなのに...

爱を信じて 名前を呼んで
目覚めるように 悪梦(ゆめ)から
So Darling...call my name...
冷たくなった この仆のこと
抱きしめて

Oh Juliet... my Juliet...

追问

没有中文和罗马音么？？

追答

Oh my Juliet

Step by step 和你出来见面
忘记时光彻夜共舞
浑然不知委身在星宿当中的命运
I can’t stop falling in love.
照亮虚幻月亮的残缺道德
满溢的desire
抱拥著命运 我呼喊著
wherefore art thou juliet
尽管嘲笑这愚蠢的恋情
将所有一切抛下 现在即刻出发
oh my juliet
「神啊…教教我吧 愿望要怎样才能实现？
啊啊…会如此悲伤无法入眠 都是因为你
夜是甘此漫长到令人发狂
等待下个清晨宛如隔世一般
孤独度日 被吞噬在黑暗中
i can't stop loneliness
舍弃名字的我 错的羽翼撕裂著这个身躯
现在向天质问
why i'm me, fatefully
若连爱的誓言都无法确认的话
那就没有会失去的东西了
oh my juliet!
「神啊…回答我吧愿望要怎样才能实现？
啊啊…现在就想见你向夜空哭喊 oh my sweet juliet…」
i am the fortune's fool! i hold cancelled love@
i am the fortune's fool! i hold too much sadness@
尽管嘲笑这愚蠢的恋情
将所有一切抛下 现在即刻出发
oh my juliet
「神啊…回答我吧 愿望要怎样才能实现？
啊啊…如此悲伤向夜空哭喊 oh…」
「请问，大家都会怀抱这样的思念入眠吗？
啊啊…现在就清醒过来笑著说那是谎言吧oh my sweet julict…」
深睡的你和无名的我
让悲剧的雨水拍打 say good die