Question

求<<未来日记>>OP歌词~罗马音,中文翻译

Answer 1

[00:00.00]空想メソロギヰ
[00:04.00]「未来日记 OP」
[00:08.00]作词:YUI ／ 作曲:橘尭叶 ／ 编曲:橘尭叶
[00:12.00]歌:妖精帝国
[00:20.00]
[00:27.13]微睡(まどろ)みの渊で目盖に揺荡う〖陷入微睡的深渊 晃荡于眼睑间〗
madoro mino fuchi de mabuda ni tayutau
[00:34.62]梦想の神は优雅に微笑み死を降し〖空想之神优雅微笑 散播死亡〗
musou no kami wa yuugani hohoemi shi wo kudashi
[00:38.58]时空を総べる因果の锁は络み出す〖统辖时空的因果之链交织缠绕〗
jikuuw wo suberu innga no kusari ha karami dasu
[00:42.75]
[00:43.82]神の与えし空想 Program〖神所赐予的空想程序〗
kami no ataeshi kuusou program
[00:51.70]さぁ eins zwei drei! 重なり合う〖来吧 一 二 三 互相重合〗
saa eins zwei drei kasanari au
[00:55.66]さぁ eins zwei drei! 死を躱して〖来吧 一 二 三 回避死亡〗
saa eins zwer drei shi wo kawashite
[00:59.32]
[00:59.95]消灭の游戯に焦がれる奇迹を夺う〖在灭亡的游戏中夺取渴望的奇迹〗
shoumetsu no yuugi ni kogareru kiseki wo ubau
[01:08.04]Suvivalgame 螺旋のように〖生存游戏 宛如螺旋一般〗
suvivalgame rasen no youni
[01:17.65]
[01:36.02]泡沫の未来书き换えるように〖为了改写幻如泡影的未来〗
utakata no mirai kakikaeru youni
[01:43.28]空想繋ぐ轮廻のノイズが鸣り渡る〖维系空想的轮回的噪音响彻四周〗
kuusou gunagu rinne no noizu ga nariwataru
[01:47.40]时间は歪み因果の旋律は崩れ去る〖时间扭曲 因果之旋律迈向崩溃〗
jikan wa yugami innga no senritsu wa kuzuresaru
[01:51.84]
[01:52.72]神の与えし継承 Program〖神所赐予的继承程序〗
kami no ataeshi keishou program
[02:00.38]さぁ eins zwei drei! 连なり合う〖来吧 一 二 三 互相牵连〗
saa eins zwei drei turanari au
[02:04.64]さぁ eins zwei drei! 死を振り切って〖来吧 一 二 三 拂开死亡〗
saa eins zwer drei shi wo furikitte
[02:08.15]
[02:08.77]消灭の游戯に抗う奇迹に挑む〖在灭亡的游戏中挑战抗拒的奇迹〗
shoumetsu no yuugi ni aragau kiseki ni idomu
[02:16.70]Erasergame 梦幻のように〖Erasergame 仿如梦幻一般〗
erasergame mugen no youni
[02:26.94]
[02:29.94]TVアニメ「未来日记」OPテーマ
[02:57.52]
[03:00.52]神の与えし机械(からくり) Program〖神所赐予的机械程序〗
kami no ataeshi karakuri program
[03:09.13]さぁ eins zwei drei! 重なり合う〖来吧 一 二 三 互相重合〗
saa eins zeri drei kasanari au
[03:13.51]さぁ eins zwei drei! 死を躱して〖来吧 一 二 三 回避死亡〗
saa eins zeri drei shi wo kawashite
[03:17.89]
[03:18.45]eins zwei drei! 连なり合う〖一 二 三 互相牵连〗
eins zeri drei tsuranari au
[03:21.86]さぁ eins zwei drei! 死を振り切って〖来吧 一 二 三 拂开死亡〗
saa eins zwer drei shi wo furikitte
[03:25.24]
[03:25.86]消灭の游戯に焦がれる奇迹を夺う〖在灭亡的游戏中夺取渴望的奇迹〗
shoumetsu no yuuni ni kogareru kiseki wo ubau
[03:33.74]Suvivalgame 螺旋のように〖生存游戏 宛如螺旋一般〗
suvivalgamge rasen no youni
[03:43.00]
[03:43.59]哀怜(あいれん)なる傍観者〖哀怜可悲的旁观者对于〗
airennaru boukannsha
[03:45.48]焦がれる生死よりも远く〖在比渴求的生死更远的〗
kogareru seishi yorimo tooku
[03:47.51]最果てにある箱庭で〖尽头之地的盆景里〗
saihate niaru hakoniwa de
[03:49.70]终わりのない奇迹があると〖存在着永无休止的奇迹〗
owari no nai kiseki ga aruto
[03:51.87]信じていた〖深信不疑〗
shinnjiteita
[03:53.20]
[03:56.65]终わり
[03:57.73]