Question

小野さんは家です和小野さんは家にいます区别

如题 都是说小野在家里 有什么区别吗？还有为什么“机の上に猫がいます”要加“が”，然而“猫は机の上にいます”则不加“が”？前面有了は后面干嘛还要に，既然加了に可为什么又去掉了が？？？
　　　等待高人解答--ありがとうございます

Answer 1

1，无区别，不过～场所です多用于口语，属于不规范的说法，多用于年轻人。
●●はどこですか。　　●●は学校です＝●●は学校にいます。

2,「は」和「が」都出现在主语之后，有了「は」就不用「が」，相反也是一样。
而「に」提示方向，目的，场所，这个跟「は」和「が」没有联系，是「机」的住词。

追问

1明白了 就相当于日语里的单词分敬语或普通语之分吧 2我可以理解成英语里的助动词不可两个一起使用的道理吗

追答

学到以后你就会看到
にも，ても这些词了，2个助词可以放在一起，不过它们有各自作用。

先不讲这个，讲你的那句话，「は」和「が」都是修饰主语的，怎么说好呢，大概考虑为助词有断句这个功能吧，笑。

比如你说的给的第一句话那句话， 机の上に/ネコが/います。
「に」前面表示地点，场所，或者是目标等等
「が」前面代表句子的主语
最后的一段是动词。

所以第二句话　ネコは/机の上に/います
这里有「は」来提示「は」的前面是主语，所以就不用「が」了。

这么来看这两句话的成分完全一样，只不过顺序换了一下

而这两句话的不同呢就是强调的 地方不一样
第一句话的意思是， 桌子上有个东西，那个东西是什么呢，是只猫，所以翻译成桌子上有只猫！
第二句话呢，强调的是猫在一个地方，在哪里呢，是在桌子上，所以翻译成 猫在桌子上！

Answer 2

先说标题的问题
【小野さんは家です】小野先生是家，这个是病句~
【小野さんは家にいます】小野先生在家。
其次【机の上に猫がいます】里面的が是主格助词，用于体言，也就是名词数词代词后面表示主格或者主语。【猫は机の上にいます】不加“が”是因为有了提示助词【は】。后面加的【に】是补格助词，表示存在的地点，必须要加的~

追问

“【小野さんは家です】小野先生是家，这个是病句~” 可是标准日本语的书上和视频都是讲的は除了作为‘...是...’外，还可以表示‘...在...’的。后面那个我还要好好分析学习下 一下子理解不了

追答

不是的~这句【小野さんは家にいます】才是小野先生在家的意思。は只是一个提示助词不能表示在~那么丰富的意思，必须加上其他句子成分才行~这句话【小野さんは家です】是书上的？

追问

小野さんは事务所です（小野女士在事务所）这句是书中的原文和翻译，说的是除了表示是什么以外还可以表示在什么地方

追答

哦~如果前文问到【小野さんはどこにいます？】的话倒是可以简略回答，但严格来说是不对的。

追问

非常感谢你帮我 只能选一个 就只能选那个说的最详细的了

追答

嗯~没关系~希望你能继续努力~不要轻言放弃~加油！

Answer 3

我只能告诉你に的用法，你可以自行核对。
1。事物存在的场所
2。表示具体时间
3。表示动作所指的对象
4。表示动作移动的目的地
5。表示动作的附着点（白话：其实就是做动作的某人靠那里或躺或坐，那么就产生了动作的附着点）
我也不能算是高人吧！仅仅只是会些语法而已，希望对你有帮助！

追问

谢谢 学习了 记下来真的有用的 我才刚开始学